在电动车属于机动车且与轿车发生事故、双方同等责任的情况下，修车问题可以这样处理：

1. 修车费用的分担原则
   根据《道路交通安全法》第七十六条，同等责任意味着双方对事故造成的损失各承担50%。因此，修车费用应由双方各自承担自己车辆损失的50%，同时赔偿对方车辆损失的50%。例如：若电动车修车花费2000元，轿车修车花费3000元，则电动车车主需承担自己车辆的1000元（2000×50%）和轿车车主的1500元（3000×50%），合计2500元；轿车车主同理需承担2500元，最终双方互不补差（因各自承担总额相同）。

2. 具体操作流程

   • 报案与定损：事故发生后立即报警并联系保险公司，由交警出具《事故责任认定书》，保险公司对双方车辆定损。
     
   • 提交材料：双方需向各自保险公司提供行驶证、驾驶证、保险单、事故认定书、维修发票等材料。
     
   • 理赔方式：
     
     • 互碰自赔：若双方均投保交强险和商业险，且损失在2000元以内，可通过交强险“互碰自赔”机制直接由各自保险公司赔付己方损失。
       
     • 代位追偿：若一方未投保或损失超出交强险范围，可由己方保险公司先行赔付，再向对方追偿其应承担的部分。
       
     • 自行协商：双方也可直接按50%比例现金结算，但需留存书面协议和转账记录，避免后续纠纷。

3. 注意事项

   • 电动车属性认定：若电动车被鉴定为机动车（如时速超25km/h、无脚踏骑行功能等），但未投保交强险，车主需先在交强险范围内（财产损失限额2000元）自行赔付对方，超出部分再按50%分担。
     
   • 维修厂选择：双方可协商确定维修厂，若无法达成一致，可委托第三方评估机构定损。
     
   • 保留证据：维修清单、发票、付款凭证等需妥善保存，以备理赔或诉讼使用。

建议：若涉及较大金额或对方拒不配合，可委托律师介入协助处理理赔或诉讼程序。如有其他细节疑问，欢迎继续向我咨询。