在电动三轮等待左转时被后面电动两轮直行追尾的情况下，责任划分需综合考虑多种因素，无法直接断定哪一方责任更重，但以下是一些常见的责任划分情形及分析：
电动三轮主要责任或全部责任：
- 未遵守交通规则：如果电动三轮在左转时未遵守交通规则，比如未提前开启转向灯、未让右方道路的来车先行，或者在未确保安全的情况下突然左转，导致电动两轮无法及时避让而发生追尾，那么电动三轮通常应承担主要或全部责任。
- 存在违法行为：若电动三轮驾驶人存在无证驾驶、酒驾等严重交通违法行为，这些行为会显著增加事故的风险，因此在责任划分时，电动三轮驾驶人可能会承担更重的责任。
电动两轮主要责任：
- 未保持安全车距：如果电动两轮在行驶过程中未与前车保持足够的安全车距，导致在电动三轮正常左转时无法及时刹车而发生追尾，那么电动两轮驾驶人应承担主要责任。
- 超速行驶或未注意观察：若电动两轮存在超速行驶、未注意观察前方路况等违法行为，这些行为也会增加事故的风险，因此在责任划分时，电动两轮驾驶人可能会承担更重的责任。
双方同等责任：
- 双方均有过错：如果电动三轮在左转过程中存在一定过错，如转弯动作稍急，同时电动两轮也存在未注意观察、未保持安全车距等过错，且双方对事故发生的作用基本相当，那么双方可能会承担同等责任。
法律背景与建议：
- 法律背景：根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，交通事故的责任划分遵循过错责任原则。即，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。对于非机动车（如电动三轮）与机动车（或另一非机动车，如电动两轮）之间的事故，若一方无过错，则由有过错的一方承担责任；若有证据证明双方均有过错，将按照各自过错的比例分担责任。
- 法律建议：
- 及时报案与保护现场：发生交通事故后，应立即拨打报警电话，并在规定时间内向保险公司报案。同时，保护好事故现场，等待交警到来进行事故责任认定。
- 收集证据：在事故处理过程中，尽量收集与事故相关的证据，如现场照片、视频、证人证言等，这些证据将有助于后续的责任划分和理赔。
- 遵守交通规则：无论是电动三轮还是电动两轮驾驶人，都应严格遵守交通规则，特别是在转弯和直行交汇时，应更加注意观察路况，确保行车安全。
后续行动建议：
- 如果对事故责任划分有异议，可以在收到交通事故责任认定书后，按照法定程序向上一级公安机关交通管理部门提出复核申请。
- 在理赔过程中，如果遇到任何问题或纠纷，可以寻求法律援助或咨询专业律师，以维护自己的合法权益。
总之，在电动三轮等待左转时被后面电动两轮直行追尾的情况下，责任划分需综合考虑多种因素。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。