被车撞了之后医院开的病假到期了但伤还没有好，你可以按照以下步骤处理：

1. 及时与医生沟通：

   • 首先，你应该尽快联系之前为你开具病假的医生，详细说明你的伤情恢复情况，以及目前仍然存在的症状或不适。
   • 医生会根据你的实际情况，重新评估你的病情，并决定是否需要继续开具病假证明。如果医生认为你的伤情确实需要继续休息和治疗，他们会为你重新开具病假证明。

2. 保留相关证据：

   • 在与医生沟通的过程中，务必保留好所有与伤情相关的医疗记录、检查报告、诊断证明以及病假证明等文件。
   • 这些证据在后续的交通事故赔偿过程中非常重要，它们能够证明你的伤情以及因此产生的误工时间。

3. 与肇事方或保险公司协商：

   • 如果你已经与肇事方或其保险公司就交通事故赔偿事宜进行了协商，并且病假到期但伤未好会影响赔偿金额（如误工费），你应该及时将这一情况告知对方。
   • 提供新的病假证明和医疗记录作为证据，要求对方根据实际情况调整赔偿金额。

4. 考虑法律途径：

   • 如果与肇事方或保险公司的协商没有达成一致，或者对方拒绝根据你的实际情况调整赔偿金额，你可以考虑通过法律途径来维护自己的权益。
   • 你可以向法院提起诉讼，要求肇事方或其保险公司赔偿你因交通事故造成的所有损失，包括但不限于医疗费、误工费、护理费等。

5. 注意诉讼时效：

   • 在处理交通事故赔偿问题时，一定要注意诉讼时效。根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，向人民法院请求保护民事权利的诉讼时效期间为三年。
   • 因此，你需要在知道或应当知道自己的权利受到侵害之日起三年内提起诉讼，否则可能会丧失胜诉权。

额外建议：

• 在整个处理过程中，保持与肇事方、保险公司以及医生的良好沟通是非常重要的。这有助于你及时了解自己的权益和义务，以及获取必要的支持和帮助。
• 如果你对法律程序或赔偿标准不熟悉，可以考虑咨询专业的交通事故律师。他们能够为你提供专业的法律建议和指导，帮助你更好地维护自己的权益。

总结：被车撞了之后医院开的病假到期了但伤还没有好，你应该及时与医生沟通、保留相关证据、与肇事方或保险公司协商，并考虑通过法律途径来维护自己的权益。同时，注意诉讼时效的问题，以免丧失胜诉权。如果有任何疑问或需要进一步的帮助，请直接向我咨询。