结论：丈夫用妻子的银行账户借款转入的钱，是否算作妻子借的，不能一概而论，需要分情况讨论。

分析：

1. 妻子知情并同意：

   • 如果妻子知道丈夫使用其银行账户进行借款，并且明确表示同意或默许，那么从法律上讲，这笔借款可能被视为夫妻共同债务。因为在此情况下，妻子的银行账户被用于借款，且她对此知情并同意，可以视为她对借款行为的一种认可或参与。
   • 法律依据：虽然直接的法律条款可能并未明确提及此情况，但根据《中华人民共和国民法典》中关于夫妻共同债务的规定，夫妻双方共同签名或者夫妻一方事后追认等共同意思表示所负的债务，属于夫妻共同债务。

2. 妻子不知情或不同意：

   • 如果妻子对丈夫使用其银行账户进行借款的行为完全不知情，或者明确表示不同意，那么这笔借款通常不应被视为妻子的个人债务或夫妻共同债务。因为在此情况下，妻子的银行账户被未经授权地使用，她并未对借款行为表示任何认可或参与。
   • 法律后果：如果妻子能够证明自己对借款行为不知情或不同意，她可能不需要承担还款责任。然而，这可能需要妻子提供充分的证据来支持其主张，如银行交易记录、聊天记录、证人证言等。
   • 特殊情况：如果丈夫的借款行为构成诈骗或其他犯罪行为，妻子还可能涉及刑事责任的追究问题，但这与借款是否算作妻子借的的问题是分开的。

3. 银行账户的实际使用情况：

   • 还需要考虑银行账户的实际使用情况。如果丈夫长期、频繁地使用妻子的银行账户进行各种交易，包括借款，而妻子对此并未提出异议或采取措施阻止，这可能在一定程度上影响对妻子是否知情的判断。
   • 建议：在这种情况下，妻子应尽快采取措施保护自己的权益，如更改银行账户密码、挂失银行卡、向银行说明情况等，并保留相关证据以备不时之需。

法律建议：

• 对于妻子来说，如果发现丈夫未经授权使用其银行账户进行借款，应立即与丈夫沟通并了解借款的具体情况。
• 如果妻子对借款行为不知情或不同意，应尽快收集证据证明自己的立场，并考虑咨询专业律师以了解自己的法律权益和可能的法律后果。
• 在任何情况下，妻子都应保持冷静和理性，避免采取过激或违法的行为来解决问题。

后续行动：

• 如果你或你身边的人遇到了类似的问题，可以直接向我咨询，我会根据具体情况提供更详细的法律建议和帮助。
• 同时，也建议大家在日常生活中注意保护自己的银行账户安全，避免被他人未经授权地使用。