厂区内铸造粉填坑是否违法，需根据具体情况判断，主要涉及环境保护、土地管理以及安全生产等方面的法律法规。以下从不同角度进行分析：

1. 环境保护角度：

   • 如果铸造粉属于工业固体废物，且填坑行为未按照《中华人民共和国固体废物污染环境防治法》的规定进行妥善处理，如未进行无害化处理、未设置专门的贮存设施或场所、未采取防扬散、防流失、防渗漏等措施，则可能构成违法。
   • 具体来说，若铸造粉含有有毒有害物质，随意填埋可能导致土壤污染、地下水污染等环境问题，违反环境保护相关法律法规，可能面临行政处罚，包括罚款、责令改正、停产整治等。

2. 土地管理角度：

   • 填坑行为若涉及改变土地用途或破坏土地资源，需遵守《中华人民共和国土地管理法》的相关规定。
   • 若未经批准擅自改变土地用途，如将工业用地用于填埋废物，可能构成违法用地行为，面临土地管理部门的处罚，包括责令限期改正、罚款、没收违法所得等。

3. 安全生产角度：

   • 如果填坑行为对厂区内的安全生产构成威胁，如影响排水系统、导致地面塌陷等，则可能违反《中华人民共和国安全生产法》的相关规定。
   • 安全生产法要求企业采取必要的安全措施，确保生产安全。若填坑行为未进行安全评估或未采取相应安全措施，可能面临安全生产管理部门的处罚，包括责令限期改正、罚款、停产停业等。

建议：

• 在进行铸造粉填坑前，应首先了解铸造粉的性质，确认其是否属于工业固体废物以及是否含有有毒有害物质。
• 咨询当地环保部门，了解填坑行为是否需要办理相关环保手续，以及应采取哪些环保措施。
• 确保填坑行为不改变土地用途，不破坏土地资源，必要时咨询土地管理部门。
• 对填坑行为进行安全评估，确保不会对厂区内的安全生产构成威胁，必要时咨询安全生产管理部门。

若存在疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。我将根据具体情况，为你提供专业的法律意见和解决方案。