交通故意伤害未遂在一般情况下是构成刑事案件的，但具体是否定罪及如何量刑，需根据案件的具体情况和证据来判断。以下是对这一问题的详细分析：

法律依据

根据《中华人民共和国刑法》第二十三条的规定，已经着手实行犯罪，由于犯罪分子意志以外的原因而未得逞的，是犯罪未遂。对于未遂犯，法律允许比照既遂犯从轻或者减轻处罚。这一原则同样适用于故意伤害罪，即交通故意伤害未遂也构成犯罪，只是在量刑时可以酌情从轻或减轻处罚。

犯罪构成要件

1. 主观故意：行为人主观上具有伤害他人身体健康的故意。在交通场景中，这可能表现为故意驾驶车辆冲撞他人、故意使用交通工具作为伤害工具等。
2. 着手实行：行为人已经着手实施伤害行为。在交通场景中，这可能表现为已经开始驾驶车辆冲向目标、已经挥动工具准备攻击等。
3. 未得逞：由于犯罪分子意志以外的原因而未得逞。在交通场景中，这可能表现为被他人及时制止、被害人躲避、车辆故障等导致伤害行为未能成功。

特殊情况与处理

虽然交通故意伤害未遂在一般情况下构成犯罪，但也存在特殊情况。例如，如果故意伤害行为未能成功，且未造成实际伤害或仅造成轻微伤，但行为本身具有较大的危险性，如使用了暴力、威胁等手段，或者是在交通繁忙的路段实施，对公共安全造成了威胁，那么可能会根据具体情况以其他罪名来处理，如寻衅滋事、危害公共安全等。

举例说明

假设张三驾驶车辆，故意冲向李四，意图伤害李四。但在即将撞到李四时，被旁边的行人及时拦住，导致李四身体未受到伤害。在这个案例中，张三主观上有伤害李四的故意，并且已经着手实施了用车辆冲撞的行为，但由于行人的阻拦这一意志以外的原因，未能实现伤害结果。张三的行为就属于交通故意伤害未遂，虽然李四未受伤，但张三的行为依然构成犯罪，不过在量刑时可以比照故意伤害既遂犯从轻或者减轻处罚。

法律建议

1. 及时报警：如果遭遇交通故意伤害未遂的情况，应立即报警，让警方介入调查，收集证据，以便后续的法律程序。
2. 保留证据：尽可能保留与案件相关的证据，如现场照片、视频、证人证言等，这些证据对于证明行为人的故意和伤害行为至关重要。
3. 咨询律师：如果你或他人涉及此类案件，建议及时向我咨询，以便更准确地了解自身权益和可能的法律后果，以及制定合适的辩护策略。

综上所述，交通故意伤害未遂在一般情况下是构成刑事案件的，但具体是否定罪及如何量刑需根据案件的具体情况和证据来判断。如果你有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。