民间借贷关系不成立请求财产返还，该案由通常可归为“不当得利纠纷”或“合同纠纷（具体为民间借贷合同纠纷的撤销或无效之诉）”，具体取决于案件的具体情况和法律关系的认定。以下是对此问题的详细分析：
不当得利纠纷：
- 法律背景：根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，不当得利是指没有法律根据，取得不当利益，造成他人损失的情形。在民间借贷关系中，如果一方主张借贷关系不成立，而另一方却基于该关系取得了财产（如借款），且该取得没有法律根据，那么受损方有权请求返还财产，此时案由可归为不当得利纠纷。
- 适用情形：当借贷双方没有签订书面合同，或者合同内容存在重大误解、欺诈、胁迫等情形，导致借贷关系不成立或无效时，受损方可以基于不当得利请求返还财产。
合同纠纷（民间借贷合同纠纷的撤销或无效之诉）：
- 法律背景：如果借贷双方签订了书面合同，但合同因存在重大误解、欺诈、胁迫、显失公平等情形而被撤销或认定为无效，那么受损方也可以请求返还财产。此时，案由虽然仍属于合同纠纷范畴，但具体为民间借贷合同纠纷的撤销或无效之诉。
- 适用情形：在合同签订过程中，如果一方存在欺诈、胁迫等行为，导致另一方在违背真实意思的情况下签订了合同，那么受损方有权请求撤销合同并返还财产。或者，如果合同内容违反法律、行政法规的强制性规定，或者违背公序良俗，那么合同将被认定为无效，受损方同样有权请求返还财产。
法律建议：
- 在处理此类案件时，受损方应首先收集相关证据，如转账记录、聊天记录、书面合同等，以证明借贷关系不成立或合同存在可撤销、无效的情形。
- 受损方应根据案件的具体情况选择合适的案由进行起诉。如果借贷关系完全不成立，且没有签订书面合同，那么选择不当得利纠纷可能更为合适；如果签订了书面合同，但合同存在可撤销或无效的情形，那么选择合同纠纷（民间借贷合同纠纷的撤销或无效之诉）可能更为恰当。
- 在诉讼过程中，受损方应积极配合法院的调查和审理工作，提供充分的证据支持自己的主张，以维护自己的合法权益。
可能的法律后果：
- 如果法院认定借贷关系不成立或合同存在可撤销、无效的情形，那么受损方有权请求返还财产，并可能获得相应的利息或损失赔偿。
- 如果法院认定借贷关系成立且合同有效，那么受损方的诉讼请求可能会被驳回，并可能需要承担相应的诉讼费用。
如有任何进一步疑问或需要具体的法律帮助，请直接向我咨询。