电镀厂承租合同到期时，核心需办理的手续包括合同终止确认、场地及设备交接、费用结算、押金退还、注销或变更相关证照及备案，并视情况处理续租或搬迁事宜。以下是具体分析：

1. 合同终止确认与书面通知
   双方应首先确认合同到期时间，并由出租方或承租方提前书面通知对方是否续租（若合同无自动续约条款）。若不续租，需明确终止日期，避免因口头约定产生纠纷。例如，若合同约定“到期前30日未书面提出续租则自动终止”，则需严格遵守该条款。

2. 场地及设备交接

   • 场地检查：双方共同对电镀厂场地、厂房、设备（如电镀生产线、污水处理设施等）进行验收，确认是否存在损坏或缺失。若承租方对场地进行了改造或新增设备，需明确归属（如拆除或折价转让）。
     
   • 交接清单：制作详细的交接清单，列明设备名称、数量、状态，并由双方签字确认，作为后续责任划分的依据。

3. 费用结算与押金退还

   • 租金及水电费：结算合同到期前的最后一期租金、水电费、物业管理费等，确保无欠费。
     
   • 押金退还：若承租方已支付押金，出租方应在扣除合理费用（如设备损坏维修费）后，将剩余押金无息退还。若出租方拒不退还，承租方可依据合同约定或《民法典》第587条主张权利。

4. 注销或变更相关证照及备案

   • 环保手续：电镀厂通常涉及危险废物处理、排污许可等环保证照。若承租方以自身名义办理，需在搬迁或停业后及时注销或变更至新承租方名下，避免因证照失效导致行政处罚。
     
   • 工商登记：若承租方在场地内注册了分公司或经营场所，需办理地址变更或注销登记，否则可能影响后续经营或被列入异常名录。

5. 续租或搬迁安排

   • 续租协商：若双方有意续租，需重新签订合同，明确租金、期限、违约责任等条款。注意避免“口头续约”，否则可能因证据不足引发纠纷。
     
   • 搬迁准备：若不续租，承租方需提前规划搬迁时间，避免因超期占用场地产生额外费用。同时，需妥善处理危险废物（如电镀废液、废渣），否则可能违反《固体废物污染环境防治法》。

提示：若合同到期后承租方继续使用场地且出租方未提出异议，原合同可能转为不定期租赁（《民法典》第734条），双方可随时解除，但需提前合理通知。建议在此情况下尽快补签书面合同，明确权利义务。

如有其他细节问题（如设备归属争议、环保责任划分），可直接向我咨询，我会结合具体条款和案例为您分析。