结论前置：通过别人手机转达要实施不良手段的警告，这一行为是否违法，需结合具体情境和行为的性质来判断，可能涉及违法，也可能不违法。以下从不同角度进行分析：
警告内容的性质：
- 如果警告内容仅仅是表达不满、威胁或恐吓，但并未涉及具体的违法行为或计划，且没有造成实际的损害后果，那么这种行为可能更多地被视为一种不恰当的言语表达，虽然不道德，但不一定构成违法。然而，如果这种威胁或恐吓达到了严重的程度，比如涉及人身安全、名誉损害等，且足以使对方产生恐惧心理，那么可能构成《治安管理处罚法》中的威胁他人人身安全或公然侮辱他人等违法行为。
- 如果警告内容中明确包含了要实施的具体不良手段，如盗窃、抢劫、伤害等，并且这些手段是违法的，那么这种行为就可能构成犯罪预备或教唆犯罪，具体取决于警告者的意图和后续行为。如果警告者有实施这些违法行为的明确意图，并且采取了相应的准备措施，那么可能构成犯罪预备；如果警告者是通过他人传达，意图教唆他人实施违法行为，那么可能构成教唆犯罪。
传达方式的影响：
- 通过别人手机转达警告，这一行为本身可能增加了行为的隐蔽性和复杂性。如果警告者利用他人的手机进行传达，且他人并不知情或未参与警告内容的制定，那么警告者可能独自承担法律责任。然而，如果他人明知警告内容违法仍帮助传达，那么他人也可能成为共犯，共同承担法律责任。
法律后果的考量：
- 如果警告行为被认定为违法或犯罪，那么警告者可能面临行政处罚（如罚款、拘留）或刑事处罚（如有期徒刑、罚金）。同时，如果警告行为给对方造成了实际损害，如精神损害、财产损失等，警告者还可能需要承担民事赔偿责任。
法律建议：
- 无论出于何种目的，都不应通过任何方式传达要实施不良手段的警告。这种行为不仅可能违反法律，还可能对他人造成不必要的恐惧和伤害。
- 如果与他人存在矛盾或纠纷，应通过合法途径解决，如协商、调解、仲裁或诉讼等。这些途径能够更有效地解决问题，同时避免法律风险的产生。
- 如果已经通过别人手机转达了警告，且担心可能涉及违法或犯罪，建议立即停止该行为，并向对方道歉或解释清楚情况，以消除误解和恐惧。同时，也可以咨询专业律师，了解自己的法律责任和可能的法律后果，以便采取相应的措施进行应对。
进一步思考：在日常生活中，我们应该时刻注意自己的言行举止，避免使用威胁、恐吓等不恰当的语言表达。同时，也应该增强法律意识，了解哪些行为是违法的，哪些行为是可能构成犯罪的，以便在遇到类似情况时能够做出正确的判断和选择。如果有任何法律问题或疑虑，可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供专业的法律建议。