执恢案件与在执案件在一定条件下是可以合并执行的。以下是对这一问题的详细分析：
一、合并执行的条件
同一被执行人：执恢案件与在执案件必须涉及同一被执行人。这是合并执行的基本前提，因为只有同一被执行人的财产才能被统一处置和分配。
财产关联性：两个案件中的财产应具有关联性，即它们可能属于同一财产或同一财产的不同部分，或者一个案件的财产处置可能影响另一个案件的债权实现。这种关联性使得合并执行成为必要和合理。
法院决定：合并执行需要法院根据案件的具体情况，如被执行人的财产状况、债权人的利益保护等，作出决定。法院会综合考虑各种因素，确保合并执行不会损害任何一方的合法权益。
二、合并执行的法律依据
虽然具体的合并执行程序可能因地区和法院的不同而有所差异，但一般来说，合并执行是基于法院的执行权力和对案件效率、公正性的考虑。在司法实践中，法院会根据《中华人民共和国民事诉讼法》等相关法律法规的规定，结合案件的具体情况，作出是否合并执行的决定。
三、合并执行的意义
提高执行效率：合并执行可以避免对同一被执行人的财产进行多次查封、扣押、拍卖等程序，从而节省司法资源，提高执行效率。
保护债权人利益：通过合并执行，可以确保所有债权人的利益得到公平、公正的保护。在财产分配时，法院会按照法定顺序和比例进行分配，避免出现偏袒或损害某一债权人利益的情况。
减少执行成本：合并执行可以减少当事人的诉讼成本和时间成本。当事人无需多次参与执行程序，也无需承担多次执行可能产生的额外费用。
四、实际操作中的注意事项
及时沟通：在涉及执恢案件与在执案件时，当事人应及时与法院沟通，了解案件的执行进展和合并执行的可能性。
提供证据：当事人应积极提供与案件相关的证据材料，如财产证明、债权债务关系证明等，以便法院更好地了解案件情况并作出决定。
遵守法律程序：在合并执行过程中，当事人应遵守法律程序，配合法院的执行工作。如有异议或不满，应及时通过合法途径提出并寻求解决。
如有任何关于执恢案件与在执案件合并执行的疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。我会根据你的具体情况，提供专业的法律意见和帮助。