针对您提出的“网贷逾期债权被转让后应该怎样还款”的问题，以下是我为您提供的详细解答：

首先，要明确的是，即使网贷逾期后债权发生了转让，您作为借款人依然需要按照原借款合同的约定履行还款责任。这是因为债务关系本质上是特定当事人之间的法律关系，即债权人与债务人之间的权利义务关系。当网贷平台（原债权人）将债权转让给第三方（新债权人）时，仅仅是权利主体发生了变更，而您作为债务人需要履行的还款义务并未因此改变。

接下来，我们详细分析一下相关的法律原理和规定：

1. 债务的相对性原理：

   • 债务关系具有相对性，即它只存在于特定的债权人和债务人之间。债权转让后，虽然债权人发生了变化，但债务关系的基本性质和内容并未改变。

2. 法律规定：

   • 根据《民法典》的相关规定，依法成立的合同自成立时生效，当事人应当按照约定全面履行自己的义务。这意味着，您需要按照原借款合同的约定向新的债权受让人偿还欠款。
   • 同时，《民法典》也明确规定了债权转让的程序和效力。债权人转让债权需通知债务人，否则转让对债务人不发生效力。一旦债权转让符合法定程序且已通知您，您即有义务向新的债权人偿还债务。

3. 债权转让的法律后果：

   • 债权转让后，新的债权人会继承原债权人的所有权利，包括要求您还款的权利。因此，您需要继续按照原借款合同的条款和条件向新的债权受让人履行还款义务。

在实际操作中，我建议您采取以下步骤来还款：

• 确认债权转让事实：首先，您需要确认债权是否已经合法转让给了新的债权人。这通常可以通过查看网贷平台或新债权人的通知、公告或相关法律文件来确认。

• 与新债权人联系：确认债权转让后，您应主动与新债权人联系，了解还款的具体方式、期限和金额等信息。

• 按照约定还款：根据新债权人的要求，您应按照原借款合同的约定或双方协商达成的还款安排，按时足额还款。

• 保留还款证据：在还款过程中，建议您保留好还款凭证和相关沟通记录，以备不时之需。

最后，如果您确实面临还款困难，我建议您积极与新债权人沟通，探讨延期还款或分期还款的可能性。通过协商达成双方都能接受的还款安排，可以避免不必要的法律纠纷和额外的费用。

希望以上解答能够对您有所帮助。如果您还有其他问题或需要进一步的帮助，请随时告诉我。