核心结论：贷款逾期后债权被银行转让，您应当向新的债权受让人（即新的债权人）履行还款义务。以下是具体分析和操作建议：
确认债权转让的真实性及合法性
根据《民法典》第五百四十六条，债权人转让债权需通知债务人，未经通知的转让对债务人不发生效力。因此，您需通过以下方式确认转让合法性：
- 查看书面通知：银行或新债权人应通过书面形式（如信函、短信、邮件等）明确告知债权转让事实，包括新债权人名称、联系方式、债权金额等关键信息。
- 核对转让协议：若对转让真实性存疑，可要求新债权人出示与银行签订的债权转让协议（涉及隐私部分可遮盖），确认转让范围是否包含您的债务。
- 警惕非法转让：若未收到任何通知，或新债权人无法提供合法转让证明，需警惕诈骗风险，此时可暂缓还款并联系银行核实。
向新债权人履行还款义务
债权转让生效后，您与银行之间的债权债务关系终止，需向新债权人还款。具体操作：
- 主动联系新债权人：通过通知中提供的联系方式，确认还款账户、还款方式（如银行转账、第三方支付等）及还款期限。
- 保留还款凭证：还款时务必备注“偿还XX（原债权人）转让的债权”，并保存转账记录、收据等凭证，避免后续纠纷。
- 拒绝私下交易：若新债权人要求将款项支付至个人账户或通过非正规渠道还款，需高度警惕，此类要求可能涉嫌诈骗。
关注债权转让后的权利义务变化
- 利息与费用：根据《民法典》第六百八十条，债权转让后，新债权人主张的利息、违约金等费用不得超过原合同约定范围。若新债权人擅自提高费用标准，您有权拒绝。
- 征信记录：债权转让不影响您的征信记录，原逾期记录仍会显示在征信报告中。还款后，可要求新债权人及时更新征信信息。
- 催收行为：若新债权人采取暴力、威胁等非法手段催收，您可保留证据并向公安机关报案，同时可依据《治安管理处罚法》追究其责任。
特殊情况处理
- 对债权转让有异议：若您认为债权转让存在瑕疵（如银行未履行通知义务、转让范围不明确等），可向法院提起诉讼，请求确认转让无效。
- 已部分还款：若您在债权转让前已向银行部分还款，需要求新债权人提供银行出具的还款明细，确认剩余债务金额，避免重复还款。
- 破产或清算：若新债权人进入破产程序，您需向破产管理人申报债权，按法定顺序参与分配。
温馨提示：债权转让后，务必保持与新债权人的沟通畅通，及时了解还款要求。若对还款流程或权利义务有疑问，可直接向我咨询，我将为您提供详细解答。