在交通事故中聘请律师打官司时，律师费通常不包括以下一些费用，这些费用往往需要当事人自行承担或根据具体情况另行支付：

1. 诉讼费：

   • 解释：诉讼费是当事人向法院提起诉讼时，根据案件性质和标的额大小，按照法律规定需要缴纳的费用。这包括案件受理费、申请费等。
   • 依据：根据《诉讼费用交纳办法》的相关规定，诉讼费由起诉方预交，最终由败诉方承担（部分胜诉、部分败诉的，人民法院根据案件的具体情况决定当事人各自负担的诉讼费用数额）。

2. 鉴定费：

   • 解释：在交通事故案件中，如果需要对伤情、车辆损失等进行鉴定，那么鉴定费用通常需要当事人自行承担。
   • 依据：鉴定费属于为查明案件事实而支出的合理费用，一般不由律师费涵盖，而是根据鉴定结果和案件需要由当事人支付。

3. 公证费、翻译费等：

   • 解释：如果案件中需要公证某些证据或翻译外文资料，那么公证费和翻译费也需要当事人自行承担。
   • 依据：这些费用是案件处理过程中可能产生的额外费用，与律师费无直接关联。

4. 差旅费、住宿费等：

   • 解释：如果律师需要出差调查取证或参加庭审，那么差旅费、住宿费等也可能需要当事人承担（具体取决于律师与当事人之间的委托合同约定）。
   • 依据：这些费用是律师在履行职责过程中可能产生的实际支出，通常不在律师费范围内，但可以根据双方协商在委托合同中明确约定。

5. 其他非律师服务费用：

   • 解释：如案件处理过程中需要聘请专家证人、进行特殊调查等产生的费用，这些也不属于律师费范畴。
   • 依据：这些费用是案件处理过程中的特殊支出，与律师提供的法律服务无直接联系。

建议：

• 在聘请律师前，务必与律师明确律师费的包含范围和不包含范围，以避免后续产生不必要的纠纷。
• 可以要求律师提供详细的费用清单和预算，以便更好地了解案件处理过程中可能产生的所有费用。
• 如果对律师费或其他费用有疑问，可以直接向律师咨询并要求解释清楚。

如有任何关于交通事故律师费或其他法律问题的疑问，都可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供详细的法律解答和建议。