偷4个48伏的电动车小电瓶属于盗窃行为，需承担法律责任，具体处理方式需结合电瓶价值、行为情节及是否初犯等因素综合判断。以下从法律定性、量刑标准、处理流程三个角度展开说明：

一、法律定性：构成盗窃罪

根据《刑法》第264条，盗窃公私财物数额较大或多次盗窃、入户盗窃、携带凶器盗窃、扒窃的，构成盗窃罪。

• 数额标准：48伏电动车电瓶价值通常在几百元至千元不等（需以实际鉴定为准），若4个电瓶总价值达到当地“数额较大”标准（如1000-3000元），则直接构成盗窃罪；
  
• 情节标准：即使未达数额标准，若存在多次盗窃（2年内3次以上）、携带工具盗窃等情节，也可能被认定为盗窃罪。

二、量刑标准：根据情节轻重分层处罚

1. 数额较大或情节较轻：
   
   • 处3年以下有期徒刑、拘役或管制，并处或单处罚金；
     
   • 若为初犯、认罪认罚、退赃退赔，可能适用缓刑或单处罚金。
     
2. 数额巨大或有其他严重情节（如多次盗窃）：
   
   • 处3年以上10年以下有期徒刑，并处罚金；
     
3. 数额特别巨大或有特别严重情节（如盗窃救灾物资）：
   
   • 处10年以上有期徒刑或无期徒刑，并处罚金或没收财产。

三、处理流程：从立案到判决的关键步骤

1. 报案与立案：
   
   • 失主报警后，公安机关会调查取证（如监控录像、指纹、电瓶价值鉴定）；
     
   • 若符合立案标准，会刑事立案并展开侦查。
     
2. 刑事强制措施：
   
   • 嫌疑人可能被传唤、拘传、刑事拘留或逮捕（视情节严重程度）；
     
3. 侦查与审查起诉：
   
   • 公安机关侦查终结后，将案件移送检察院审查起诉；
     
   • 检察院可决定起诉或不起诉（如情节轻微、认罪认罚）。
     
4. 法院审判：
   
   • 若起诉，法院会开庭审理，根据证据和情节作出判决。

⚠️ 特别提醒：

• 主动退赃退赔：若嫌疑人或家属主动归还电瓶、赔偿损失，可争取从轻或减轻处罚；
  
• 认罪认罚：在侦查、审查起诉或审判阶段认罪认罚，可能获得更宽大的处理；
  
• 行政处罚可能性：若电瓶价值较低、情节轻微，可能按《治安管理处罚法》第49条处5-15日拘留，可并处1000元以下罚款。

建议：若您或身边人涉及此类情况，需尽快委托律师介入，通过会见、阅卷、与办案机关沟通等方式，争取最有利的结果。如有进一步疑问，可直接向我咨询具体法律问题。