结论：因恋情女方恐吓男方是否犯法，取决于恐吓行为的性质、情节及后果，可能构成民事侵权、行政违法或刑事犯罪。以下从不同法律层面进行详细分析：
一、民事层面
在民事领域，如果女方的恐吓行为对男方造成了精神上的痛苦或生活上的困扰，例如通过持续发送威胁短信、在公开场合宣扬要伤害对方等方式，这种行为可能构成对男方人格权（如生命权、健康权、身体权、名誉权等）的侵害。男方有权要求女方停止侵害行为，并可以就因恐吓导致的精神损害主张民事赔偿。
举例：若女方频繁发送威胁短信给男方，导致男方精神紧张、失眠等，男方可以收集这些短信作为证据，向法院提起民事诉讼，要求女方停止侵害并赔偿精神损失。
二、行政层面
根据《中华人民共和国治安管理处罚法》的相关规定，写恐吓信或者以其他方法威胁他人人身安全的行为，将受到行政处罚。具体来说，恐吓行为可能面临五日以下拘留或者五百元以下罚款的处罚；情节较重的，将处五日以上十日以下拘留，并可并处五百元以下罚款。
举例：若女方在公共场合对男方进行恐吓，或者通过电话、网络等方式多次发送恐吓信息，且情节较为严重，男方可以向公安机关报案，公安机关将依法对女方进行治安管理处罚。
三、刑事层面
当恐吓行为达到更为严重的程度时，可能触犯刑法，构成犯罪行为。具体来说，可能涉及以下罪名：
寻衅滋事罪：根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，追逐、拦截、辱骂、恐吓他人，情节恶劣且破坏社会秩序的，将处五年以下有期徒刑、拘役或者管制。若女方的恐吓行为频繁、持续进行，或者造成男方严重心理恐惧，影响正常生活，可能构成此罪。
敲诈勒索罪、抢劫罪、强奸罪等：如果女方的恐吓或威胁的目的是为了索取财物、发生性关系等，那么可能构成敲诈勒索罪、抢劫罪或强奸罪。这种情况下，男方应立即向公安机关报案，由公安机关决定立案侦查。
举例：若女方以恐吓为手段，要求男方给予财物或发生性关系，且情节严重，男方可以向公安机关报案，公安机关将依法对女方进行刑事立案侦查，并追究其刑事责任。
四、应对建议
面对女方的恐吓行为，男方应采取以下措施保护自己的合法权益：
保持冷静：避免与威胁者发生正面冲突，保持冷静和理智。
收集证据：尽量收集相关证据，如威胁的语音、文字记录，现场的视听资料等，以备后续维权使用。
报警处理：及时向公安机关报警，提供相关证据，由公安机关依法处理。
寻求法律援助：如果需要法律帮助，可以直接向我咨询，我将提供法律咨询和代理服务，协助男方维护自己的合法权益。
总之，因恋情女方恐吓男方是否犯法，取决于恐吓行为的性质、情节及后果。男方应根据具体情况采取相应的法律措施来保护自己的合法权益。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。