在此类情况下，责任归属需根据具体情况来判断，但通常商家和购买者可能均需承担一定责任。以下从不同角度进行分析：

1. 商家责任：

   • 错误挂牌行为：商家作为电动自行车的销售者，有义务确保所售车辆符合相关法规要求，包括正确挂牌。如果商家因疏忽或故意将车辆挂错牌，导致购买者在使用过程中被交警查处，商家应承担相应的责任。
   • 赔偿义务：根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，因商家过错导致购买者遭受损失的，商家应承担赔偿责任。这包括购买者因被交警查处而产生的罚款、车辆被扣留期间的损失等。

2. 购买者责任：

   • 审慎义务：购买者在购买电动自行车时，也有义务对车辆的相关信息进行核实，包括车牌是否正确。如果购买者未尽到审慎义务，未发现车牌错误，并在使用过程中被交警查处，购买者自身也可能需承担一定责任。但这一责任通常较轻，因为主要过错在于商家。
   • 配合商家更正：在发现车牌错误后，购买者应及时与商家联系，要求商家更正车牌。如果购买者未采取积极措施更正车牌，导致损失扩大，购买者可能需对扩大的损失承担责任。

3. 具体责任划分：

   • 协商确定：在实际操作中，商家和购买者可以通过协商来确定责任划分。如果商家承认错误并愿意承担全部或部分责任，双方可以签订书面协议，明确各自的责任和赔偿金额。
   • 法律途径：如果协商不成，购买者可以通过法律途径来维护自己的权益。这包括向消费者协会投诉、向市场监管部门举报或向法院提起诉讼等。在法律程序中，法院将根据双方提供的证据和法律规定来判定责任归属和赔偿金额。

建议：

• 对于购买者而言，在购买电动自行车时，务必仔细核对车辆的相关信息，包括车牌、合格证等。如果发现车牌错误或其他问题，应及时与商家联系并要求更正。
• 对于商家而言，应加强内部管理，确保所售车辆符合相关法规要求。如果因商家过错导致购买者遭受损失，商家应积极承担责任并赔偿损失。

如有进一步疑问或需要法律帮助，请直接向我咨询，我将根据您的具体情况提供详细的法律建议。