结论前置：若夫妻一方迟迟不配合办理共同房产的相关手续，另一方可以通过向法院提起民事诉讼的方式，要求对方履行相应义务或解决相关争议。以下是具体分析和操作建议：

1. 明确诉讼请求：

   • 首先，需要明确你的具体诉讼请求是什么。是要求对方配合办理房产的过户手续（如从双方名下过户至一方名下，或添加共有人等），还是要求分割房产（在离婚或符合其他法定分割条件的情况下），或者是要求确认房产的权属份额等。
   • 不同的诉讼请求，其法律依据、诉讼策略和所需证据都会有所不同。

2. 收集证据：

   • 收集能够证明房产为夫妻共同所有的证据，如购房合同、房产证、付款凭证、贷款合同（如有）等。
   • 如果对方不配合办理手续，还需要收集相关沟通记录，如短信、微信、邮件等，证明你曾多次要求对方配合但对方拒绝。
   • 如果有其他相关证据，如证人证言等，也应一并收集。

3. 撰写起诉状：

   • 起诉状应明确列明原告、被告的基本信息，诉讼请求，事实与理由，以及证据和证据来源等。
   • 在事实与理由部分，应详细阐述房产的购买情况、权属情况、对方不配合办理手续的情况以及你的诉求依据等。

4. 向法院提起诉讼：

   • 将起诉状及相关证据提交至有管辖权的法院（通常是房产所在地或被告住所地法院）。
   • 缴纳诉讼费用，并等待法院受理和开庭。

5. 参与诉讼过程：

   • 在诉讼过程中，应积极配合法院的调查和审理工作，按时出庭参加诉讼，提供必要的证据和陈述。
   • 如果对方提出反诉或抗辩，也应积极应对，提出相应的反驳证据和理由。

6. 执行判决：

   • 如果法院最终判决支持你的诉讼请求，但对方仍不履行判决义务，你可以向法院申请强制执行。
   • 法院将采取相应的执行措施，如查封、扣押、拍卖房产等，以强制对方履行判决义务。

额外建议：

• 在提起诉讼前，建议先尝试与对方进行协商沟通，看是否能够达成和解协议，避免不必要的诉讼成本和时间消耗。
• 如果对诉讼程序不熟悉或担心诉讼风险，可以考虑聘请专业律师代理诉讼，以提高诉讼效率和胜诉几率。

希望以上分析和建议能对你有所帮助。如果你还有其他具体问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。