结论：建筑垃圾填埋场一般不可以直接使用村庄建设用地，需满足法定条件并履行审批程序，否则可能涉及违法用地及环境污染责任。以下是具体分析：

1. 土地性质与用途限制

根据《土地管理法》第四条，土地用途分为农用地、建设用地和未利用地，其中建设用地包括城乡住宅、公共设施、工矿仓储等。村庄建设用地属于集体建设用地，其用途需符合土地利用总体规划和村庄规划。

• 直接填埋的违法性：若未经法定程序变更土地用途（如将村庄建设用地转为公共设施用地或采矿用地），直接用于建筑垃圾填埋场可能构成“擅自改变土地用途”，违反《土地管理法》第五十六条，面临责令限期改正、没收违法所得或罚款等处罚。
  
• 例外情形：若该地块已通过规划调整或土地征收程序，明确用于环保设施（如垃圾处理场），且符合《固体废物污染环境防治法》对填埋场的选址、防渗等要求，则可能合法。

2. 环保审批与合规要求

即使土地性质允许，填埋场还需满足环保法律要求：

• 环境影响评价：根据《环境影响评价法》，填埋场需编制环境影响报告书并经生态环境部门审批，否则不得开工建设。
  
• 污染防治措施：需符合《固体废物污染环境防治法》第二十条，采取防扬散、防流失、防渗漏等措施，避免污染土壤和地下水。
  
• 村民权益保护：若填埋场影响村民生活环境（如异味、噪音），可能涉及《民法典》中相邻权纠纷，需通过协商或诉讼解决。

3. 合法路径建议

若需合法使用村庄建设用地建设填埋场，建议按以下步骤操作：

1. 规划调整：向自然资源部门申请修改土地利用总体规划，将地块用途调整为环保设施用地。
   
2. 土地征收（如需）：若涉及集体土地，需依法完成征收程序，将集体土地转为国有土地。
   
3. 环保审批：取得生态环境部门的环境影响评价批复及排污许可证。
   
4. 村民协商：通过村民会议或代表协商，补偿可能受影响的村民，避免纠纷。

4. 法律风险提示

• 行政处罚：未批先建可能面临罚款、恢复原状等处罚。
  
• 民事赔偿：若污染环境导致村民健康或财产损失，需承担侵权赔偿责任。
  
• 刑事责任：严重污染环境可能触犯《刑法》第三百三十八条，构成污染环境罪。

建议：若您计划建设填埋场，需提前核查土地性质、规划用途及环保要求，必要时委托律师协助办理审批手续。如有具体地块或操作细节，可进一步向我咨询。