省属律师事务所申请实习律师时，并非直接向省律协备案，而是需通过律师事务所向设区的市级律师协会提交申请，再由市级律协审核后报省律协备案。具体流程及要点如下：

1. 申请主体与提交对象
   根据《申请律师执业人员实习管理规则》第十条，实习人员应通过拟接收其实习的律师事务所向设区的市级律师协会提交申请材料，而非直接向省律协申请。律师事务所需对申请材料的真实性、完整性进行初审。

2. 审核与备案流程

   • 市级律协审核：市级律师协会自收到申请材料之日起二十日内完成审核，对符合条件的发放《申请律师执业人员实习证》；
     
   • 省律协备案：市级律协需将核发实习证的情况定期报省律师协会备案，并抄送同级司法行政机关。省律协通过备案程序对实习管理进行监督，但非直接受理申请。

3. 特殊情形说明

   • 省属所的特殊性：若律师事务所直接由省司法厅管理（如省直律师事务所），其实习申请仍需遵循属地原则，即通过律师事务所所在地的市级律协提交，而非直接跳过市级环节；
     
   • 材料要求：申请需提交身份证、法律职业资格证、无犯罪记录证明等材料，具体以省级律协发布的最新指南为准。

建议：申请前务必通过目标律师事务所或当地律协官网确认最新流程，避免因程序瑕疵延误实习。如有进一步疑问，可直接向我咨询实习申请、材料准备或流程优化等具体问题。