辞退实习律师一般不需要向律协报备，但需遵循律所内部规定及劳动法相关规定。以下从不同角度对此问题进行分析：

一、律协报备要求

律协（律师协会）作为行业自律组织，主要关注律师的执业行为、职业道德及行业规范等方面。在实习律师的辞退问题上，律协通常不直接介入律所与实习律师之间的劳动关系管理。因此，从律协的角度来看，辞退实习律师一般不需要向律协报备。

二、律所内部规定

虽然律协不直接要求报备，但律所作为用人单位，可能根据自身的管理需要，制定关于实习律师招聘、培训、考核及辞退等方面的内部规定。这些规定可能包括辞退实习律师的程序、条件及需要报备的部门或人员等。因此，在辞退实习律师时，律所应遵循其内部规定，确保辞退程序的合法性和合规性。如果律所内部规定要求向特定部门或人员报备辞退事宜，那么律所应按照规定执行。

三、劳动法相关规定

辞退实习律师还涉及劳动法相关规定。根据《中华人民共和国劳动法》及相关法律法规，用人单位在辞退员工时，应遵循合法、公平、公正的原则，并确保辞退程序符合法律规定。具体来说，用人单位应提前告知员工辞退的原因、时间及补偿等事项，并按照法律规定支付经济补偿（如适用）。虽然这些规定并未直接涉及向律协报备的问题，但用人单位在辞退实习律师时仍需严格遵守。

四、实际操作建议

1. 了解律所内部规定：在辞退实习律师前，律所应首先了解其内部关于辞退实习律师的规定，确保辞退程序符合律所要求。
2. 遵循劳动法规定：律所应确保辞退程序符合《中华人民共和国劳动法》及相关法律法规的规定，避免因违法辞退而引发劳动争议。
3. 妥善处理后续事宜：辞退实习律师后，律所应妥善处理与实习律师的劳动关系终止手续、工资结算及经济补偿等事宜，确保双方权益得到保障。

如有任何疑问或需要进一步的法律建议，请直接向我咨询。