向他人提供或出售公司员工或合作伙伴的个人信息，主要违反了《中华人民共和国个人信息保护法》以及《中华人民共和国刑法》中的相关规定。以下是对这两部法律的详细解释以及可能涉及的法律后果：
《中华人民共和国个人信息保护法》：
- 法律规定：该法明确规定了个人信息的保护原则，包括合法、正当、必要和诚信原则，以及目的明确和最小化处理原则。它要求个人信息处理者（如公司）在处理个人信息时，必须遵循这些原则，并采取必要的安全措施来保护个人信息的安全。
- 违法情形：如果公司未经员工或合作伙伴的同意，擅自向他人提供或出售其个人信息，这明显违反了个人信息保护法的规定。
- 法律后果：根据违法情节的严重程度，公司可能面临警告、罚款、没收违法所得、责令暂停或者终止提供服务、吊销相关业务许可或者吊销营业执照等行政处罚。同时，如果公司的行为给员工或合作伙伴造成了损害，还可能需要承担民事赔偿责任。
《中华人民共和国刑法》：
- 法律规定：刑法中规定了侵犯公民个人信息罪，即违反国家有关规定，向他人出售或者提供公民个人信息，情节严重的行为。
- 违法情形：如果公司向他人提供或出售的员工或合作伙伴个人信息数量较大，或者造成了严重的后果（如诈骗、身份盗窃等），那么公司的行为就可能构成侵犯公民个人信息罪。
- 法律后果：根据刑法的规定，构成侵犯公民个人信息罪的，公司可能面临罚金，同时直接负责的主管人员和其他直接责任人员可能面临三年以下有期徒刑或者拘役，并处或者单处罚金；情节特别严重的，可能面临三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。
法律建议：
- 公司应严格遵守个人信息保护法和刑法的相关规定，建立健全的个人信息保护制度，确保员工和合作伙伴的个人信息得到妥善保护。
- 在处理个人信息时，公司应遵循合法、正当、必要和诚信的原则，并采取必要的安全措施来防止信息泄露。
- 如果公司发现有人非法获取或使用其员工或合作伙伴的个人信息，应立即向公安机关报案，并配合调查工作。
可能面临的法律风险：
- 除了上述的行政处罚和刑事处罚外，公司还可能因泄露个人信息而面临声誉损失、客户流失等商业风险。
- 在极端情况下，如果公司的行为导致了严重的社会后果（如大规模的身份盗窃事件），公司还可能面临更严厉的法律制裁和社会舆论的谴责。
因此，我强烈建议公司务必重视个人信息的保护工作，确保合规经营，避免不必要的法律风险。如果您在这方面有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。