员工将客户个人信息出售给外部中介，可能触犯的刑法条款主要包括侵犯公民个人信息罪，具体分析如下：
侵犯公民个人信息罪：
- 法律依据：根据《中华人民共和国刑法》第二百五十三条之一的规定，违反国家有关规定，向他人出售或者提供公民个人信息，情节严重的，处三年以下有期徒刑或者拘役，并处或者单处罚金；情节特别严重的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。
- 构成要件：
- 主体：一般主体，即达到刑事责任年龄、具有刑事责任能力的自然人，本案例中为员工。
- 主观方面：故意，即明知自己的行为会发生侵犯公民个人信息的危害结果，并且希望或者放任这种结果发生。
- 客体：公民的个人信息权，包括姓名、身份证件号码、通信通讯联系方式、住址、账号密码、财产状况、行踪轨迹等。
- 客观方面：实施了违反国家有关规定，向他人出售或者提供公民个人信息的行为，且情节严重。情节严重的判断标准通常包括出售或者提供信息的数量、次数、获利数额、信息用途、造成的后果等。
可能的其他罪名（视具体情况而定）：
- 如果员工出售的客户个人信息被用于诈骗等犯罪活动，且员工明知或应知该信息将被用于此类犯罪：
- 员工可能构成诈骗罪的共犯，根据其在共同犯罪中的作用和情节，承担相应的刑事责任。
- 如果员工出售的客户个人信息数量巨大，且造成特别严重后果，如导致多人遭受重大财产损失或人身伤害：
- 员工可能面临更严厉的刑罚，甚至可能构成其他更严重的犯罪，如非法获取计算机信息系统数据罪（如果信息是通过非法手段获取的）等，但这需要具体案件具体分析。
法律建议：
- 对于员工而言，应严格遵守公司规章制度和法律法规，不得出售或提供客户个人信息，以免触犯法律。
- 对于公司而言，应加强员工培训，提高员工对个人信息保护的意识；同时，建立健全的信息安全管理制度，防止客户信息泄露。
- 如果发现员工有出售客户个人信息的行为，公司应立即采取措施制止，并及时向公安机关报案，以维护公司和客户的合法权益。
可能法律后果：
- 员工一旦被认定构成侵犯公民个人信息罪，将面临刑事处罚，包括有期徒刑、拘役和罚金等。
- 此外，员工还可能因违反公司规章制度而受到公司的纪律处分，如解雇、罚款等。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。