针对运输公司因安全教育不到位导致一般事故的情况，处罚措施需结合事故性质、责任认定及具体违法情形综合判定。以下是具体分析：

1. 行政处罚
   根据《中华人民共和国安全生产法》第九十四条，若运输公司未按规定对从业人员进行安全生产教育和培训，或未如实记录相关情况，可由应急管理部门责令限期改正，并处5万元以下罚款；逾期未改正的，责令停产停业整顿，并处5万至10万元罚款，对直接负责的主管人员和其他责任人员处1万至2万元罚款。
   若事故涉及道路运输安全，交通主管部门还可依据《道路运输条例》第七十条，对未履行安全教育义务的企业处1000元以上3000元以下罚款，情节严重的吊销道路运输经营许可证。

2. 刑事责任
   若安全教育缺失与事故存在直接因果关系，且符合《刑法》第一百三十四条“重大责任事故罪”构成要件（如造成1人以上死亡或3人以上重伤），企业直接负责的主管人员和其他责任人员可能面临3年以下有期徒刑或拘役；情节特别恶劣的，处3至7年有期徒刑。

3. 民事赔偿连带责任
   根据《民法典》第一千一百九十一条，若员工因安全教育不足导致事故，运输公司需承担侵权赔偿责任；若能证明员工存在故意或重大过失，公司可向其追偿，但不影响对外赔偿责任的承担。

实务建议：

• 运输公司应建立分级分类培训制度，针对驾驶员、装卸工等不同岗位设计差异化课程，并留存培训记录、考核结果等证据。
  
• 事故发生后，企业需配合调查组固定证据，通过安全管理制度漏洞分析报告降低行政处罚幅度。
  
• 涉及刑事风险时，建议委托律师介入，通过事故责任比例鉴定争取减轻责任认定。

如需进一步分析具体案情或制定合规方案，可直接向我咨询。