结论：将打码的小三照片发布到抖音，其合法性取决于发布内容的具体情况和所伴随的言辞。若发布内容未侵犯他人合法权益，如名誉权、隐私权等，且未使用侮辱、诽谤性语言，则一般不构成违法；反之，则可能触犯相关法律法规。

详细分析：

1. 不违法的情况：

   • 信息匿名化：如果打码后的照片无法识别出小三的个人身份，且发布内容时仅客观陈述事实，未附加任何侮辱、诽谤性言辞，也未泄露小三的其他私人信息，那么此类发布行为通常不构成违法。例如，仅讲述个人遭遇出轨的经历，用打码照片作为示意，而不涉及对小三具体身份的揭露或对其名誉的损害。

2. 违法的情况：

   • 侵犯名誉权：即便照片已打码，但若在发布内容中使用侮辱、诽谤性言辞描述小三，导致其社会评价降低，即构成对名誉权的侵犯。例如，使用“贱人”“狐狸精”等强烈侮辱性词汇，将使他人对小三形成负面印象。
   • 侵犯隐私权：即使照片本身难以识别出小三身份，但若发布的其他信息（如特定事件细节、工作地点、与出轨者的关系等）足以让熟悉小三的人识别出其身份，则同样可能侵犯其隐私权。因为个人的私生活和情感关系属于隐私范畴，未经同意擅自公开这些信息是违法的。
   • 违反治安管理处罚法：若发布行为对小三的正常生活、工作等造成严重干扰，甚至引发网友的骚扰、谩骂等行为，扰乱了公共秩序，则可能触犯《治安管理处罚法》。在此情况下，发布者可能面临行政处罚，如拘留或罚款。
   • 民事赔偿责任：如果小三能够证明发布的内容给其造成了实质性的损害，如精神压力、工作受影响等，她有权要求发布者承担民事赔偿责任，包括赔偿损失、赔礼道歉等。

法律建议：

• 在发布涉及他人（尤其是小三）的内容之前，务必谨慎考虑，确保不侵犯他人的合法权益。这包括名誉权、隐私权等。
• 如果决定发布，应确保照片已经过充分的打码处理，且发布内容不包含任何侮辱、诽谤性言辞或泄露他人私人信息。
• 若遇到复杂的法律问题或存在疑虑，可以直接向我咨询，我会根据具体情况提供准确的法律意见和指导。

法律依据：

• 《中华人民共和国治安管理处罚法》第四十二条：偷窥、偷拍、窃听、散布他人隐私的行为属于违法，可能面临五日以下拘留或者五百元以下罚款的处罚；情节较重的，处罚更重。
• 《中华人民共和国民法典》第一千零一十九条：任何组织或者个人不得以丑化、污损，或者利用信息技术手段伪造等方式侵害他人的肖像权。未经肖像权人同意，不得制作、使用、公开肖像权人的肖像。

在处理此类问题时，请务必保持冷静和理性，通过合法、合理的方式处理个人情感和纠纷，避免不必要的法律风险和纠纷。