涉事双方会被起诉，通常是因为他们涉嫌实施了违法行为，且该行为符合法律规定的起诉条件。以下从多个角度详细分析：

1. 涉嫌实施违法行为：

   • 在刑事案件中，起诉通常基于犯罪嫌疑人的行为触犯了刑法。例如，如果双方因纠纷发生肢体冲突，导致一方受伤，且伤情达到轻伤或以上标准，那么实施伤害行为的一方就可能因涉嫌故意伤害罪而被起诉。
   • 在民事案件中，起诉则通常是因为一方认为另一方的行为侵犯了自己的合法权益，如合同违约、侵权行为等。例如，如果双方签订了买卖合同，但卖方未按约定交付货物，买方就有权起诉卖方要求履行合同或赔偿损失。

2. 符合法律规定的起诉条件：

   • 刑事案件：根据《刑事诉讼法》的规定，起诉需要满足一定的条件，如犯罪事实清楚、证据确实充分、依法应当追究刑事责任等。只有当这些条件都满足时，检察机关才会提起公诉。
   • 民事案件：根据《民事诉讼法》的规定，起诉需要满足原告与本案有直接利害关系、有明确的被告、有具体的诉讼请求和事实理由、属于人民法院受理民事诉讼的范围和受诉人民法院管辖等条件。只有当这些条件都具备时，法院才会受理案件。

3. 起诉的流程与后果：

   • 起诉流程：无论是刑事案件还是民事案件，起诉都需要经过一定的流程。在刑事案件中，通常由公安机关侦查终结后移送检察机关审查起诉，检察机关审查后认为符合起诉条件的，会向法院提起公诉。在民事案件中，原告需要向法院提交起诉状和相关证据，法院审查后认为符合受理条件的，会立案受理并通知被告应诉。
   • 法律后果：如果涉事双方被起诉且最终被法院判决有罪或承担民事责任，那么他们将面临相应的法律后果。在刑事案件中，犯罪嫌疑人可能面临刑罚的处罚；在民事案件中，被告可能需要承担赔偿损失、履行合同等民事责任。

举例说明：

• 假设甲和乙因邻里纠纷发生争执，甲用拳头打伤了乙的面部，导致乙轻伤。在这个案例中，甲就涉嫌实施了故意伤害行为，且该行为符合刑事案件的起诉条件。因此，检察机关可以依法对甲提起公诉。
• 又如，丙和丁签订了一份房屋买卖合同，约定丁在一个月内支付房款并办理过户手续。但丁未按约定支付房款，丙多次催讨无果后决定起诉丁。在这个案例中，丙作为原告与本案有直接利害关系，丁作为被告明确，丙有具体的诉讼请求（要求丁支付房款并办理过户手续）和事实理由（丁未按约定支付房款），且该案件属于人民法院受理民事诉讼的范围和受诉人民法院管辖。因此，法院会受理丙的起诉并依法进行审理。

建议：

• 如果您或您身边的人涉及类似情况，建议及时咨询专业律师以了解具体的法律程序和可能面临的法律后果。
• 在日常生活中，应遵守法律法规，尊重他人的合法权益，避免实施违法行为或侵犯他人权益的行为。

如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。