结论：仅有一个星期的病假条，通常不能直接找保险公司理赔结案，能否理赔结案取决于多个因素，下面分情况详细说明。
- 保险理赔流程及所需材料角度
- 保险理赔一般需要一系列完整的材料来证明事故造成的损失情况。对于人伤事故，除了病假条外，往往还需要医疗费用发票、诊断证明、病历、用药清单等材料，以确定伤者的实际治疗情况和费用支出。仅仅有一个星期的病假条，只能说明伤者在这一个星期内需要休息，但无法全面反映整个事故造成的伤害程度、治疗过程以及最终的损失情况。例如，如果伤者后续还需要继续治疗，那么仅依据这一个星期的病假条进行理赔结案，就无法涵盖后续可能产生的医疗费用、误工费等损失。
- 保险公司在进行理赔审核时，会严格按照保险合同的约定和相关法律法规，对所有提交的材料进行综合评估。如果材料不完整或者无法充分证明损失情况，保险公司通常不会同意理赔结案。所以，仅有一个星期的病假条，一般不能满足保险公司理赔结案的要求。
- 伤者恢复情况角度
- 如果伤者经过一个星期的休息后已经完全康复，后续不需要再进行任何治疗，且这一星期的病假条能够准确反映出因事故导致的误工时间，同时其他相关损失也已经确定，比如医疗费用已经结算清楚，那么在这种情况下，可以尝试与保险公司沟通，提交这一个星期的病假条以及其他完整的理赔材料，申请理赔结案。但即使如此，保险公司也可能会要求伤者提供进一步的证明，以确保理赔的准确性和合理性。
- 然而，如果伤者在这一个星期后仍未康复，还需要继续治疗和休息，那么这一个星期的病假条就只是整个治疗过程中的一个阶段证明。此时不能仅凭这一个星期的病假条就要求保险公司理赔结案，而应该等待伤者完全康复后，准备好所有与事故相关的完整材料，再向保险公司申请理赔。
- 保险合同约定角度
- 不同的保险合同对于理赔的条件和要求可能会有所不同。有些保险合同可能对病假条的时间长度、证明效力等方面有特定的规定。例如，合同可能要求病假条必须由特定级别的医院开具，或者对病假的时间有累计计算的要求等。如果一个星期的病假条不符合保险合同的这些约定，那么保险公司有权拒绝以此为依据进行理赔结案。
- 所以，在申请理赔前，需要仔细阅读保险合同，了解其中关于人伤理赔的具体条款和要求，确保所提交的病假条和其他材料符合合同约定。
建议：在处理事故人伤保险理赔时，不要急于结案。应等待伤者完全康复后，收集齐全所有相关的理赔材料，包括但不限于完整的病假条、医疗费用凭证、诊断证明等，再向保险公司申请理赔。如果在理赔过程中遇到问题或者对保险公司的处理结果有异议，可以随时向我咨询，我会根据你的具体情况提供详细的法律建议。