交通事故受害人不服一审刑事判决，向检察院抗诉不受理的，不可以直接向上级法院抗诉，但可以通过其他法定途径寻求救济。以下是对此问题的详细分析：
一、抗诉的法定途径
向检察院申请抗诉：
- 根据《中华人民共和国刑事诉讼法》的相关规定，被害人及其法定代理人不服地方各级人民法院第一审的判决的，自收到判决书后五日以内，有权请求人民检察院提出抗诉。
- 人民检察院自收到被害人及其法定代理人的请求后五日以内，应当作出是否抗诉的决定并且答复请求人。
检察院不抗诉的救济：
- 如果检察院决定不抗诉，被害人及其法定代理人并不能直接向上级法院提出抗诉。
- 但被害人及其法定代理人可以采取其他措施，如向上一级人民检察院申诉，请求其监督下级人民检察院的抗诉决定，或者通过其他合法途径表达诉求。
二、不可以直接向上级法院抗诉的原因
- 抗诉权的归属：在刑事诉讼中，抗诉权专属于人民检察院。被害人及其法定代理人只有请求抗诉的权利，而没有直接抗诉的权力。
- 司法程序的限制：司法程序具有严格的层级性和顺序性。一审判决后，如果不服，通常需要通过上诉或抗诉等法定途径进行救济，而不能直接跳过检察院向上级法院提出抗诉。
三、建议与措施
与检察院沟通：
- 如果认为一审判决有误，且检察院决定不抗诉，可以尝试与检察院进行沟通，了解其不抗诉的具体原因，并表达自己的诉求和理由。
向上一级人民检察院申诉：
- 如果认为下级人民检察院的决定有误，可以向上一级人民检察院提出申诉，请求其重新审查并作出决定。
关注案件进展：
- 在整个过程中，应密切关注案件的进展情况，及时了解检察院和法院的处理结果，并根据情况采取相应的措施。
四、法律后果与风险提示
- 法律后果：如果未经法定程序直接向上级法院提出抗诉，可能会被视为违反法定程序，导致诉求不被受理或处理。
- 风险提示：在寻求法律救济的过程中，应遵守法律法规和司法程序的规定，避免采取过激或违法的行为。