军人军属在交通事故中无法获得赔付时，确实可以申请司法救助，但需满足一定条件并遵循特定程序。以下是对此问题的详细分析：
一、司法救助的基本条件
司法救助，又称诉讼救助，是指人民法院在诉讼中，通过对当事人缓交、减交或免交诉讼费用的措施，帮助经济有困难的当事人行使诉讼权利，保证当事人平等诉讼的重要法律援助制度。对于军人军属在交通事故中无法获得赔付的情况，若其经济困难，无法承担诉讼费用，且案件符合司法救助的范畴，理论上可以申请司法救助。但需注意，司法救助并非无条件提供，而是需要申请人证明其经济状况确实困难，且案件具有司法救助的必要性。
二、申请司法救助的具体程序
提交申请：军人军属需向审理案件的法院提交书面申请，说明自身经济状况及申请司法救助的理由。申请时应附上相关证明材料，如低保证明、残疾证明、收入证明等，以证明其经济困难。
法院审查：法院在收到申请后，会对申请人的经济状况及案件情况进行审查。审查过程中，法院可能会要求申请人补充材料或进行面谈，以更全面地了解申请人的实际情况。
决定是否救助：经审查后，法院会决定是否给予司法救助。若决定救助，法院会出具相应的法律文书，明确救助的方式（如缓交、减交或免交诉讼费用）及金额。
三、军人军属的特殊权益
作为军人军属，在申请司法救助时，可能享有某些特殊权益或优先考虑。这主要取决于当地的政策规定及法院的具体实践。一些地区或法院可能会为军人军属提供更为便捷的司法救助申请渠道或更为优厚的救助条件。因此，在申请司法救助前，军人军属可以了解当地的相关政策规定，以便更好地维护自身权益。
四、其他救济途径
除了司法救助外，军人军属在交通事故中无法获得赔付时，还可以考虑以下救济途径：
申请道路交通事故社会救助基金：对于符合条件的交通事故受害人，可以申请道路交通事故社会救助基金进行垫付。这有助于缓解受害人的经济压力，确保其得到及时救治。
寻求法律援助：若军人军属经济困难且无法承担律师费用，可以向当地法律援助机构申请法律援助。法律援助机构会指派律师为申请人提供法律服务，帮助其维护合法权益。
与对方协商或调解：在交通事故发生后，军人军属可以尝试与对方进行协商或调解，以达成赔偿协议。这有助于快速解决纠纷，减少诉讼成本和时间。
五、注意事项
在申请司法救助或其他救济途径时，军人军属需注意以下事项：
及时申请：一旦发现自身经济困难且无法承担诉讼费用或其他相关费用时，应及时向法院或相关机构提交申请，以免错过申请时机。
提供真实材料：在申请过程中，需提供真实、准确的材料以证明自身经济状况及案件情况。若提供虚假材料，可能会面临法律责任。
了解政策规定：在申请前，需了解当地的相关政策规定及法院的具体实践，以便更好地维护自身权益。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。我会根据你的具体情况，为你提供更为详细和专业的法律建议。