退役军人优抚对象若因无意致人受伤且无力赔偿，在符合法定条件的情况下可以申请司法救助。具体分析如下：

1. 司法救助的适用对象与条件
   根据《关于建立完善国家司法救助制度的意见（试行）》及《退役军人保障法》相关规定，司法救助的核心条件是：申请人因案件导致生活面临急迫困难，且无法通过诉讼获得有效赔偿。具体到本案，需满足：

   • 退役军人优抚对象因无意行为（如过失致伤）被追究民事赔偿责任；
     
   • 其经济状况确实无力承担赔偿（如无固定收入、财产不足以清偿等）；
     
   • 未通过其他途径（如保险、社会救助等）获得足够补偿。
     

2. 退役军人身份的特殊考量
   退役军人作为优抚对象，其司法救助申请可能享受优先审查或适度放宽标准的政策倾斜。例如，部分地区规定对退役军人因突发意外导致生活困难的，可降低救助门槛或提高救助金额。但需注意：身份本身不直接触发救助，仍需以“生活急迫困难”为核心要件。

3. 申请流程与材料准备

   • 向谁申请：向作出生效裁判的法院（一审或二审法院）提出；
     
   • 所需材料：救助申请书、身份证明、退役证明、生效法律文书、经济困难证明（如低保证明、收入证明等）、无其他赔偿途径的说明；
     
   • 审查重点：法院会综合评估赔偿义务人的履行能力、申请人的实际损失及生活状况，必要时可能进行实地调查。

4. 注意事项

   • 司法救助是一次性、辅助性措施，金额通常不超过当地月最低工资标准的12倍（具体以地方规定为准），且不免除原赔偿义务；
     
   • 若申请人存在隐瞒财产、虚假陈述等情形，法院将驳回申请并可能追究责任；
     
   • 建议同步申请社会救助（如民政临时救助、退役军人专项帮扶）以多渠道缓解困难。

行动建议：

1. 立即收集经济困难证明材料（如村委会/居委会证明、银行流水等）；
   
2. 向作出生效判决的法院提交书面救助申请，并附上退役军人优抚证明；
   
3. 若被驳回，可申请复议或通过法律援助律师协助补充材料。
   

如有进一步细节需要分析（如具体伤害程度、地方救助标准等），可随时补充说明，我会为您细化解答。