融资租赁合同双方确实都需要缴纳印花税，这是基于《中华人民共和国印花税法》及其相关规定明确要求的。以下是对这一问题的详细解答：
一、法律依据
根据《中华人民共和国印花税法》所附的《印花税税目税率表》，融资租赁合同被明确列为应税凭证之一。这意味着，无论是出租人还是承租人，在签订融资租赁合同时，都需要按照法律规定缴纳印花税。
二、税额计算与税率
税率规定：
- 融资租赁合同的印花税税率为万分之零点五（0.05‰）。这是计算应缴纳印花税税额的基础。
计税依据：
- 融资租赁合同的计税依据为合同所载明的租金总额。这包括了合同中约定的所有租金支付款项，无论是一次性支付还是分期支付。
- 如果合同中仅注明了不含税金额，则直接依据该金额计算印花税；若合同中同时注明了含税金额和增值税额，并且这两者能够分别记载并核算，那么应按照不含税金额来计算印花税；若不能分别记载并核算，则需按照合同总金额来计算。
税额计算示例：
- 假设甲公司与乙公司签订了一份融资租赁合同，合同约定租赁期限内总的租金（含税）为1000万元，其中增值税额为100万元。
- 如果合同中能够分别记载并核算含税金额和增值税额，那么双方应按照不含税金额（即1000万元 - 100万元 = 900万元）来计算印花税，税额为900万元 × 0.00005 = 450元。
- 如果合同未能分别记载并核算，则双方需按照合同总金额1000万元来计算印花税，税额为1000万元 × 0.00005 = 500元。
三、缴纳方式与注意事项
缴纳方式：
- 纳税人可以选择自行贴花、汇贴或汇缴的方式来缴纳印花税。自行贴花是指纳税人在书立或领受应税凭证时，自行计算应纳税额并购买印花税票进行粘贴；汇贴或汇缴则适用于应纳税额较大或者贴花次数频繁的纳税人，他们可以向税务机关提出申请，采用以缴款书代替贴花或者按期汇总缴纳的方式。
注意事项：
- 纳税人应确保准确计算应纳税额，避免漏报或错报导致税务风险。
- 在签订合同前，建议咨询专业税务顾问或律师的意见，以确保合同条款符合法律法规要求，并合理规划税务成本。
- 由于印花税的具体缴纳规定可能会因地区或政策调整而有所变化，因此在实际操作中，应密切关注相关政策的变化，并及时咨询当地税务部门或专业律师以获取最准确的信息和指导。
综上所述，融资租赁合同双方都需要缴纳印花税，且具体的税额计算方法和缴纳方式都有详细的规定。在实际操作中，应确保合规性并咨询专业人士以避免可能的法律风险和经济损失。