在驾驶员修车后，肇事方将车损赔偿赔给车辆驾驶员还是车主，这主要取决于车辆的所有权归属以及驾驶员与车主之间的关系。以下是从不同角度进行的分析：

1. 车辆所有权归属：

   • 车主为赔偿对象：如果车辆属于车主所有，且驾驶员是受车主雇佣或委托驾驶车辆，那么在发生交通事故后，肇事方通常应将车损赔偿直接支付给车主。因为车主是车辆的合法所有人，对车辆享有完整的财产权益。
   • 驾驶员非车主时的特殊情况：如果驾驶员虽然不是车主，但车主已明确授权驾驶员处理事故及赔偿事宜，或者驾驶员与车主之间有明确的约定，由驾驶员负责接收赔偿，那么肇事方也可以根据这些约定将赔偿支付给驾驶员。不过，这种情况下，驾驶员实际上是在代表车主行使权利，赔偿款最终仍应归车主所有，除非双方另有约定。

2. 驾驶员与车主之间的关系：

   • 雇佣关系：如果驾驶员是车主的雇员，且在执行工作任务时发生交通事故，那么根据《民法典》中关于雇主责任的规定，车主应承担赔偿责任。此时，肇事方应将赔偿支付给车主，由车主根据内部约定或法律规定处理与驾驶员之间的赔偿分配问题。
   • 借用或租赁关系：如果驾驶员是借用或租赁车主的车辆，并在使用过程中发生交通事故，那么赔偿问题可能需要根据借用或租赁合同的约定来确定。如果合同中没有明确约定，那么通常应由驾驶员承担赔偿责任（除非能证明车主对事故的发生有过错）。在这种情况下，肇事方应将赔偿支付给驾驶员。但需要注意的是，如果车辆投保了交强险或商业险，保险公司可能会根据保险合同的约定直接向车主或驾驶员支付赔偿款。

3. 实际操作中的建议：

   • 明确约定：为了避免纠纷，车主和驾驶员在车辆使用前应明确约定事故赔偿的处理方式，包括赔偿款的接收方、赔偿款的分配等。
   • 保留证据：在发生交通事故后，车主和驾驶员应保留好相关证据，如事故认定书、维修发票、保险合同等，以便在需要时证明自己的权益。
   • 及时沟通：车主和驾驶员在事故发生后应及时沟通，共同协商赔偿事宜，确保赔偿款能够合理、及时地支付给受损方。

总结来说，肇事方将车损赔偿赔给车辆驾驶员还是车主，并没有一个固定的答案，而是需要根据车辆的所有权归属、驾驶员与车主之间的关系以及相关法律法规和合同约定来确定。如果在实际操作中遇到纠纷或不确定的情况，建议及时咨询专业律师以获取更具体的法律建议。