养女在法律上确实可以作为自己的直系亲属。以下是对这一问题的详细分析：
直系亲属的法律定义
直系亲属，在法律上，通常指的是和自己有直接血缘关系或婚姻关系的人，这包括了生育自己的长辈（如父母、祖父母等）以及自己生育的晚辈（如子女、孙子女等）。但这一概念在法律层面并不局限于自然血亲关系，它还包括了通过法定程序建立的拟制血亲关系，如养父母与养子女之间的关系。
养女与养父母的法律关系
根据《民法典》的相关规定，自收养关系成立之日起，养父母与养子女之间便建立起了一种特殊的法律关系。这种关系在法律效果上等同于亲生父母与子女之间的关系。具体来说：
抚养与赡养义务：养父母有抚养教育养子女的责任，而养子女也相应地承担起对养父母的赡养义务。这种义务是法定的，必须履行。
继承权：在遗产继承方面，养子女享有与亲生子女同等的权利。这意味着，如果养父母去世且没有留下遗嘱，养子女有权继承其遗产。
实际案例与法律效果
在实际生活中，养父母与养子女之间的关系往往与亲生父母子女关系无异。他们共同生活，相互扶持，形成了深厚的家庭情感。在法律上，这种关系也得到了充分的认可和保护。例如，在涉及家庭财产纠纷、遗产继承等法律问题时，养子女与亲生子女享有同等的法律地位和权利。
特殊情况的处理
虽然养女在法律上被视为直系亲属，但在某些特殊情况下，如收养关系解除或存在其他法律纠纷时，可能需要通过法律途径来解决相关问题。在这种情况下，建议咨询专业律师以获取更具体的法律建议和指导。
总结与建议：
养女在法律上确实可以作为自己的直系亲属。这一关系不仅基于法律的明确规定，更体现了法律对于家庭关系的保护和尊重。如果您在涉及养父母与养子女关系的法律问题上遇到任何疑问或纠纷，欢迎随时向我咨询。我将根据您的具体情况提供专业的法律建议和帮助。