技术发明人退休后，可通过以下方式保护个人权益：

1. 专利权保护

• 核心要点：若发明人在退休前已就其技术成果申请专利，退休后仍享有专利权，可通过法律手段防止他人未经授权实施其专利。
• 具体措施：
  • 专利维护：确保按时缴纳专利年费，避免专利因未缴费而失效。
  • 侵权监测：定期监测市场，发现侵权行为及时取证，并通过行政投诉或民事诉讼维权。
  • 专利许可/转让：通过许可他人实施专利或转让专利权获取经济收益，同时明确许可/转让合同中的权利义务条款（如许可范围、费用支付方式等）。

1. 商业秘密保护

• 核心要点：若技术成果未申请专利，而是作为商业秘密保护，退休后仍需防止技术信息泄露。
• 具体措施：
  • 保密协议：与原单位或新合作方签订保密协议，明确保密义务及违约责任。
  • 技术隔离：对关键技术信息采取加密存储、限制访问等措施，降低泄露风险。
  • 竞业限制：若与原单位签订竞业限制协议，需遵守协议约定的期限和范围，避免因违约承担赔偿责任。

1. 著作权保护

• 核心要点：若技术成果涉及软件、设计图纸等作品，退休后仍享有著作权，可通过法律手段防止他人抄袭或剽窃。
• 具体措施：
  • 作品登记：对符合条件的作品进行著作权登记，作为维权初步证据。
  • 侵权维权：发现侵权行为后，可通过发送警告函、提起诉讼等方式要求停止侵权并赔偿损失。

1. 合同权益保护

• 核心要点：退休前签订的技术合作、委托开发等合同可能涉及后续权益分配，需确保合同条款明确且已履行。
• 具体措施：
  • 合同审查：退休前对未履行完毕的合同进行审查，确保自身权益已通过合同条款固定（如收益分配、技术归属等）。
  • 合同履行监督：若合同涉及分期付款或长期合作，退休后仍可委托他人监督合同履行情况，避免对方违约。

1. 名誉权保护

• 核心要点：退休后若发现他人歪曲技术成果或诋毁个人名誉，可通过法律手段维护声誉。
• 具体措施：
  • 证据固定：对侵权言论、行为进行取证（如截图、录音等）。
  • 名誉权诉讼：提起民事诉讼要求停止侵权、赔礼道歉并赔偿损失。

补充建议：

• 定期咨询：技术领域法律更新较快，建议退休后定期咨询律师，了解最新法律动态。
• 遗产规划：若技术成果涉及长期收益（如专利许可费），可通过遗嘱或信托方式明确继承安排，避免后续纠纷。

如有具体案件或合同需要分析，可直接向我咨询。