关于女儿替肇事父亲交医药费用收据的写法，这其实并不是一个严格的法律文件，而是一个记录支付情况的凭证。不过，为了确保其有效性和清晰性，可以按照以下要点来撰写：

1. 标题与基本信息：

   • 标题可以写为“医药费用支付收据”或“医药费用代付证明”。
   • 接下来，应明确记录支付日期、支付人（女儿的名字）、收款人（医院或相关医疗机构的名称）以及患者（父亲的名字）的基本信息。

2. 费用明细：

   • 详细列出所支付的所有医药费用项目，包括但不限于药品费、检查费、治疗费、住院费等。
   • 对于每项费用，最好能附上相应的费用清单或发票号码，以便核对和查证。

3. 支付金额与方式：

   • 明确记录总支付金额，以及支付方式（如现金、银行卡、支付宝、微信等）。
   • 如果支付方式涉及转账，可以附上转账记录或截图作为证明。

4. 支付目的与说明：

   • 简要说明支付的目的，即“代父亲支付因交通事故产生的医药费用”。
   • 如果有必要，可以附上交通事故的相关证明或责任认定书，以证明这笔费用的合理性和必要性。

5. 签名与确认：

   • 支付人（女儿）应在收据上签名，并注明签名日期。
   • 如果可能，收款人（医院或相关医疗机构）也应在收据上盖章或签字确认，以增加收据的正式性和有效性。

示例收据：

医药费用支付收据

支付日期：XXXX年XX月XX日
支付人：XXX（女儿的名字）
收款人：XXX医院
患者：XXX（父亲的名字）

费用明细：
1. 药品费：XXX元
2. 检查费：XXX元
3. 治疗费：XXX元
4. 住院费：XXX元
...（其他费用项目）

总支付金额：XXX元
支付方式：银行卡转账（转账记录附后）

支付目的：代父亲支付因交通事故产生的医药费用。

支付人签名：XXX
签名日期：XXXX年XX月XX日

（医院或相关医疗机构盖章/签字确认）

额外建议：

• 保留副本：支付人应保留收据的副本或复印件，以备不时之需。
• 法律咨询：如果涉及复杂的法律问题或赔偿纠纷，建议咨询专业律师以获取更具体的法律建议和指导。我就是苏天拉律师，专注于刑事辩护、婚姻家庭、民间借贷、合同纠纷领域，如果你有相关法律问题，可以直接向我咨询。
• 及时沟通：在处理此类事务时，与医院、保险公司等相关方保持及时沟通，确保所有手续和文件都得到妥善处理和确认。