在面临借条原件丢失，但持有借条复印件并希望提起诉讼的情况下，您确实有权向法院提起诉讼以维护自身权益。不过，这一过程中存在一些法律条件和风险需要您了解。
首先，关于起诉的法律条件：
根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，起诉必须满足几个基本条件：原告需与案件有直接利害关系；必须有明确的被告；要提出具体的诉讼请求和事实、理由；并且案件需属于人民法院受理民事诉讼的范围，且起诉的法院具有管辖权。只要这些条件都满足，即使只有借条复印件，法院也会受理您的起诉。
其次，关于借条复印件的法律效力：
借条复印件在法律上属于传来证据，其证明力度相对较弱。在没有原件核对的情况下，法院一般不会直接采信复印件作为认定事实的主要依据。这是因为复印件容易被篡改或伪造，其真实性难以保证。因此，使用借条复印件起诉会面临一定的法律风险。
为了增强借条复印件的证明力，您可以采取以下措施：
收集辅助证据：尽可能搜集与借款相关的其他证据，如转账记录、聊天记录、电话录音等电子数据，以及借款时在场的证人证言。这些证据可以与借条复印件相互印证，形成完整的证据链，提高胜诉的可能性。
咨询专业律师：在起诉前，建议您咨询专业律师，了解诉讼过程中的细节和策略，以及如何更好地准备和呈现证据。律师可以为您提供专业的法律建议和帮助，确保您的权益得到充分保障。
尽力寻找原件：如果可能的话，您应尽力寻找借条原件或至少提供原件的线索。原件是最直接、最有力的证据，其存在可以大大增强您的诉讼地位。
最后，关于其他建议：
除了通过法律途径追讨债务外，您还可以尝试与债务人进行沟通协商，尝试达成还款协议。如果债务人自愿承认借款事实并同意还款，双方可以签订新的书面协议以确认债权债务关系。这不仅能简化法律程序，还能节省时间和成本。
综上所述，虽然借条原件丢失后使用复印件起诉会面临一定的法律风险，但只要您满足起诉条件并采取适当的措施增强复印件的证明力，仍有可能通过法律途径维护自身权益。同时，与债务人进行沟通协商也是一种值得尝试的解决方案。