结论：在贪官将钱转给妻子，且妻子将钱转移的情况下，是否需要退赔取决于多个因素，包括资金的性质、转移的时间点以及是否构成共同犯罪等。以下从不同角度进行分析：

一、资金性质与退赔责任

1. 资金为赃款：

   • 如果贪官转给妻子的资金是贪污、受贿等违法犯罪所得，即赃款，那么这些资金在法律上属于非法所得，应当予以追缴。
   • 妻子作为接收方，如果明知是赃款而接收或协助转移，可能构成掩饰、隐瞒犯罪所得罪，需要承担相应的刑事责任，并且这些资金应当被追缴并退赔给受害方或国家。

2. 资金非赃款：

   • 如果贪官转给妻子的资金是其合法收入，那么妻子作为合法接收方，有权支配这些资金。
   • 即使妻子后续转移了这些资金，也不涉及退赔问题，除非存在其他违法行为（如逃税、洗钱等）。

二、转移时间点与退赔责任

1. 转移发生在贪官被查处前：

   • 如果妻子在贪官被查处前转移了资金，且这些资金是赃款，那么妻子可能构成掩饰、隐瞒犯罪所得罪，需要承担刑事责任，并退赔资金。
   • 如果资金非赃款，则妻子无需退赔，但可能面临其他法律问题（如婚姻财产分割时的争议）。

2. 转移发生在贪官被查处后：

   • 无论资金是否为赃款，妻子在贪官被查处后转移资金都可能被视为妨碍司法机关追缴赃款的行为。
   • 如果资金是赃款，妻子需要退赔；如果资金非赃款，但妻子故意隐藏或转移以逃避法律责任，也可能面临法律制裁。

三、共同犯罪与退赔责任

• 如果妻子与贪官共同实施了贪污、受贿等犯罪行为，并共同转移了赃款，那么妻子作为共同犯罪人，需要承担与贪官相同的刑事责任，并退赔全部赃款。

四、法律建议

1. 对于贪官及其妻子：

   • 如果涉及赃款转移，应尽快向司法机关自首并退赔赃款，以争取从轻或减轻处罚。
   • 如果资金非赃款，但存在婚姻财产分割争议，应通过合法途径解决，避免触犯法律。

2. 对于受害方或国家：

   • 如果发现贪官及其妻子转移了赃款，应及时向司法机关报案并提供相关证据。
   • 积极参与诉讼过程，维护自己的合法权益。

举例说明：假设贪官A利用职务之便贪污了100万元，并将这笔钱转给了妻子B。B在得知A被查处后，将这笔钱转移到了海外账户。在这种情况下，B明知是赃款而接收并转移，构成掩饰、隐瞒犯罪所得罪，需要承担刑事责任，并退赔这100万元给国家或受害方。

进一步思考：在处理此类案件时，司法机关会综合考虑资金性质、转移时间点、是否构成共同犯罪等多个因素来确定退赔责任。因此，如果你或你身边的人涉及此类问题，建议尽快咨询专业律师以获取更具体的法律建议。有问题可以直接向我咨询，我会结合你的具体情况给出更详细的解答。