结论：交通肇事法院判决赔偿28万多，过了几年没还，强制执行时变为40多万，这主要是因为利息、迟延履行金以及可能的诉讼费用等额外费用的累积。

详细分析：

1. 利息的计算：

   • 在法院判决后，如果债务人未按时履行赔偿义务，债权人（即受害者或其家属）有权要求债务人支付逾期利息。这个利息的计算通常基于判决确定的赔偿金额和逾期的时间，按照一定的利率（如银行同期贷款利率或法律规定的利率）进行计算。
   • 因此，随着时间的推移，利息会不断累积，导致总赔偿金额增加。

2. 迟延履行金的计算：

   • 根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行给付金钱义务的，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。
   • 计算公式为：迟延履行金 = 债务本金 × 日万分之一点七五 × 迟延履行期间的天数。这意味着，每逾期一天，债务人就需要支付额外的迟延履行金。
   • 示例：假设判决确定的赔偿金额为28万，逾期了1000天（约2.74年），那么迟延履行金大约为：280000 × 0.000175 × 1000 = 49000元。这只是一个大致的计算，实际金额可能会因具体逾期天数和利率的调整而有所不同。

3. 诉讼费用和其他费用的考虑：

   • 在强制执行过程中，还可能产生一些其他费用，如执行费、公告费等。这些费用虽然通常不如利息和迟延履行金那么显著，但也会在一定程度上增加总赔偿金额。

建议与行动：

• 核实费用明细：你可以向法院或执行机构要求提供详细的费用明细，了解每一项费用的计算依据和金额。
• 协商还款计划：如果确实存在还款困难，你可以尝试与债权人协商制定一个合理的还款计划，以减轻还款压力并避免进一步的法律纠纷。
• 法律咨询：如果你对强制执行过程中的任何费用或程序有疑问，可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供专业的法律建议。

后续思考：

• 在未来的生活中，如果遇到类似的法律纠纷或债务问题，建议及时咨询专业律师，了解自己的权利和义务，并制定合理的应对策略。
• 同时，也要注重诚信和守法，按时履行法律义务，避免不必要的法律风险和损失。