如果判决退款时间到了对方还不给钱，你可以采取以下措施来维护自己的合法权益：

1. 申请强制执行：

   • 法律依据：根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，当判决生效后，如果对方未履行判决义务，你可以向法院申请强制执行。
   • 操作步骤：你需要准备强制执行申请书、生效的判决书或裁定书原件及复印件、申请执行人的身份证明等材料，向第一审人民法院或者与第一审人民法院同级的被执行的财产所在地人民法院申请执行。
   • 执行措施：法院在受理强制执行申请后，会采取一系列执行措施，如查询、冻结、划拨被执行人的存款，扣留、提取被执行人的收入，查封、扣押、拍卖、变卖被执行人的财产等，以确保你的债权得到实现。

2. 了解对方财产状况：

   • 重要性：在申请强制执行前或执行过程中，了解对方的财产状况至关重要。这有助于你确定执行方向和策略，提高执行效率。
   • 查询方式：你可以通过律师调查、申请法院调查令或利用公开信息渠道（如企业信用信息公示系统、不动产登记中心等）来查询对方的财产状况。

3. 考虑和解或分期履行：

   • 适用情况：如果对方确实存在经济困难，无法一次性履行判决义务，你可以考虑与对方达成和解协议或分期履行协议。
   • 注意事项：在达成和解或分期履行协议时，务必确保协议内容明确、具体，并尽可能通过书面形式固定下来。同时，你可以要求对方提供担保或保证人，以增加协议履行的保障。

4. 关注执行进展并适时提出异议：

   • 执行进展：在强制执行过程中，你要密切关注执行进展，及时与法院沟通，了解执行情况。
   • 提出异议：如果你认为执行行为违反法律规定，或者对执行标的提出书面异议的，你可以在执行过程中向法院提出执行异议。法院会依法进行审查并作出裁定。

5. 考虑追究对方拒不执行判决、裁定的法律责任：

   • 法律依据：根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，如果对方有能力执行而拒不执行判决、裁定，情节严重的，可能构成拒不执行判决、裁定罪。
   • 操作建议：如果你认为对方的行为已经构成犯罪，你可以向公安机关报案，由公安机关依法进行侦查和起诉。

在采取上述措施时，你需要注意以下几点：

• 保持冷静和理性：在处理此类纠纷时，保持冷静和理性至关重要。不要因为情绪激动而采取过激行为，以免给自己带来不必要的麻烦。
• 及时咨询专业律师：虽然我已经为你提供了一些基本的法律建议，但每个案件的具体情况都有所不同。因此，在处理此类纠纷时，建议你及时咨询专业律师，以便得到更具体、更专业的法律指导。
• 保留好相关证据：在处理此类纠纷时，保留好相关证据至关重要。这包括判决书、执行申请书、与对方的沟通记录等。这些证据将在后续的处理过程中发挥重要作用。

最后，我希望你能顺利解决这个问题，维护自己的合法权益。如果还有其他疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。