建筑工程公司经营范围内添加物业服务，在符合相关法律法规规定的情况下是合法的。以下从不同角度为你详细分析：

法律法规层面

根据《中华人民共和国公司法》及相关企业登记管理规定，公司的经营范围由公司章程规定，并依法登记。公司可以修改公司章程，改变经营范围，但是应当办理变更登记。这意味着，只要建筑工程公司按照法定程序，在公司章程中增加物业服务相关内容，并到工商行政管理部门办理经营范围变更登记，就可以合法地开展物业服务业务。

同时，如果物业服务业务涉及到特定的资质要求，比如物业管理资质，那么建筑工程公司还需要按照相关规定取得相应的资质证书。例如，根据《物业管理条例》等法规，从事物业管理活动的企业应当具备独立的法人资格，拥有相应的专业技术人员和管理人员，以及必要的物业管理用房等条件，并按照规定取得物业服务企业资质证书（目前部分地区已取消资质审批，但仍有备案等管理要求）。

实际经营层面

1. 业务关联性：建筑工程公司与物业服务业务存在一定的关联性。建筑工程公司在施工过程中积累了丰富的建筑知识、施工管理经验以及对建筑设施设备的了解，这些都有助于其在开展物业服务时更好地维护和管理建筑物及其附属设施。例如，对于建筑物的结构安全、设备运行等方面，建筑工程公司可能具有更专业的判断和处理能力。
2. 市场竞争：在市场竞争方面，建筑工程公司开展物业服务业务也具有一定的优势和挑战。优势在于可以利用自身的品牌影响力和客户资源，拓展业务领域，增加收入来源。挑战则在于物业服务市场竞争激烈，需要具备专业的服务团队和良好的服务意识，以满足业主的需求。如果建筑工程公司能够在服务质量、价格等方面形成竞争优势，那么开展物业服务业务是可行的。
3. 风险防控：建筑工程公司在开展物业服务业务时，也需要注意风险防控。例如，在与业主签订物业服务合同时，要明确双方的权利义务，避免因合同条款不明确而引发纠纷。同时，要加强对物业服务人员的培训和管理，提高服务质量和水平，减少因服务不到位而引发的投诉和法律风险。

操作建议

1. 了解相关法规：建筑工程公司在决定添加物业服务业务前，要详细了解当地的法律法规和政策要求，特别是关于物业服务企业资质、备案等方面的规定。
2. 评估自身实力：对自身的技术实力、管理能力、资金状况等进行全面评估，确保具备开展物业服务业务的能力和条件。
3. 办理变更登记：按照法定程序修改公司章程，办理经营范围变更登记手续，并取得必要的资质证书或进行备案。
4. 建立专业团队：组建专业的物业服务团队，包括物业管理人员、工程技术人员、保洁人员等，并进行相关培训，提高团队的专业素质和服务水平。

如果建筑工程公司在经营过程中遇到任何关于物业服务业务的法律问题，都可以直接向我咨询，我会为你提供专业的法律建议和帮助。