庭审结束后，律师在庭上笔录上增加内容，这一行为是否合法，需分情况讨论：

1. 未经允许擅自增加内容，不合法：

   • 庭审笔录是法庭审理案件过程中，由书记员制作的全面反映庭审活动的正式记录，具有法律效力。它详细记录了庭审过程中各方当事人的陈述、举证、质证、辩论等各个环节，是法院裁判的重要依据。
   • 律师作为当事人的代理人或辩护人，在庭审过程中有义务如实陈述事实、提供证据、发表辩论意见等，但并无权利擅自修改或增加庭审笔录的内容。如果律师在庭审结束后未经法庭允许擅自增加内容，这可能构成对庭审笔录真实性的破坏，影响法院对案件的公正裁判，因此是不合法的。

2. 经法庭允许并遵循法定程序增加内容，合法：

   • 在某些特殊情况下，如果律师发现庭审笔录存在遗漏或错误，且这些遗漏或错误可能影响当事人的合法权益或法院的公正裁判，律师可以向法庭提出申请，请求对庭审笔录进行补正或更正。
   • 如果法庭认为律师的申请有理有据，且符合法定程序，法庭可能会允许律师在庭审笔录上增加或修改相关内容。但这种情况下，增加或修改的内容必须经过法庭的确认和记录，以确保庭审笔录的真实性和完整性。

法律建议：

• 作为律师，应严格遵守法庭纪律和诉讼程序，不得擅自修改或增加庭审笔录的内容。如果发现庭审笔录存在遗漏或错误，应及时向法庭提出申请，并遵循法定程序进行补正或更正。
• 作为当事人，如果发现律师在庭审笔录上擅自增加内容，应及时向法庭提出异议，并要求法庭对庭审笔录进行审查和确认。同时，也可以考虑更换律师或采取其他法律措施来维护自己的合法权益。

可能后果：

• 如果律师擅自修改或增加庭审笔录的内容，且这一行为被法庭发现或当事人提出异议，法庭可能会对律师进行训诫、罚款等处罚，甚至可能影响案件的裁判结果。
• 对于当事人而言，如果庭审笔录的真实性受到破坏，可能会导致其合法权益无法得到保障，甚至可能面临不利的裁判结果。

总之，庭审笔录的真实性和完整性对于案件的公正裁判至关重要。律师和当事人都应严格遵守法庭纪律和诉讼程序，确保庭审笔录的真实性和完整性。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。