在投资合同中涉及第三方收款的情况下，返还责任的承担需根据具体合同条款、交易结构及法律规定来综合判断，以下分情况说明：
若合同明确约定第三方为收款代理人
根据《民法典》第九百二十五条（原《合同法》第四百零二条）关于间接代理的规定，若投资合同中明确约定第三方仅为收款代理人（如合同载明“第三方代收款项，权利义务仍由合同双方承担”），则第三方不承担返还责任。此时，若资金需返还，应由合同相对方（即与投资者签订合同的一方）承担返还义务。例如，A与B签订投资合同，约定由C代收投资款，但合同明确C仅为代理人，则返还责任由B承担。
若第三方实际参与合同履行或构成债务加入
- 债务加入情形：若第三方在合同中明确表示愿意共同承担返还责任（如签署补充协议承诺“若项目失败，由第三方与合同相对方共同返还投资款”），则构成债务加入，第三方需与合同相对方承担连带返还责任。
- 实际受益或过错情形：若第三方实际使用了投资款项（如资金最终流入第三方账户且用于其自身经营），或第三方在收款过程中存在过错（如未履行资金监管义务导致资金被挪用），则可能根据《民法典》第一百五十七条（民事法律行为无效后的财产返还）或第一百二十二条（不当得利返还）承担补充返还责任。
若合同无效或被撤销
根据《民法典》第一百五十七条，若投资合同因违法（如未取得金融许可）、欺诈、胁迫等原因被认定无效或被撤销，合同相对方及第三方（若实际取得财产）均需承担返还责任。具体而言：
- 合同相对方需返还投资者已支付的款项；
- 第三方若实际占有资金（如资金未转入合同相对方账户而直接进入第三方账户），则需在占有范围内承担返还责任。
若第三方为担保人
若合同中约定第三方为担保人（如明确约定“第三方对返还义务承担连带保证责任”），则投资者可依据《民法典》第六百八十八条（连带责任保证）直接要求第三方承担返还责任，无需先向合同相对方追偿。
法律建议：
- 审查合同条款：重点关注合同中关于第三方身份、资金流向、返还责任承担的约定，明确第三方是代理人、债务加入人还是担保人。
- 收集证据：保留投资合同、付款凭证、第三方参与合同履行的证据（如沟通记录、资金流向证明），以证明第三方在交易中的角色。
- 协商或诉讼：若发生纠纷，可先与合同相对方及第三方协商返还方案；协商不成时，根据合同约定及法律规定，向合同相对方或第三方主张权利。
风险提示：
- 若合同未明确第三方身份，且第三方未实际参与合同履行，投资者可能面临难以直接向第三方主张权利的风险。
- 若第三方无偿还能力（如为空壳公司），即使法院判决其承担返还责任，实际执行难度可能较大，因此需提前评估第三方资信状况。
如有进一步疑问或需具体分析合同条款，可直接向我咨询。