交通事故伤未好，是可以去保险公司理赔的。以下从不同角度为你详细分析：

1. 理赔条件与流程角度：只要事故属于保险责任范围，且不存在保险合同约定的免责情形，即使伤未痊愈，也可以向保险公司申请理赔。你需要及时向保险公司报案，按照其要求提供事故认定书、医疗证明、费用清单等相关材料。保险公司会根据这些材料进行审核，确定赔偿金额。例如，你因交通事故受伤住院，在治疗过程中就可以向保险公司报案，提交医院的诊断证明、病历、费用发票等，保险公司会依据保险条款核算医疗费、误工费等赔偿项目。
2. 赔偿范围角度：保险公司赔偿的范围通常包括医疗费、误工费、护理费、交通费、住宿费、住院伙食补助费、必要的营养费等。如果因伤致残，还包括残疾赔偿金、残疾辅助器具费、被扶养人生活费等；造成死亡的，还有丧葬费、死亡赔偿金等。所以，即使伤未好，对于已经产生且符合赔偿范围的费用，都可以申请理赔。比如，你在事故中受伤，已经花费了一定的医疗费，这部分费用只要合理且必要，保险公司就应予以赔偿。
3. 后续治疗角度：如果后续还需要继续治疗，对于后续治疗产生的费用，也可以在合理范围内向保险公司主张赔偿。你可以在治疗结束后，将后续治疗的相关费用凭证提供给保险公司，要求其进行赔付。不过，要注意保留好所有与治疗相关的证据，以便在理赔时能够顺利举证。例如，你后续需要进行康复治疗，产生的康复费用，只要符合保险合同约定，就可以要求保险公司赔偿。

在理赔过程中，如果遇到保险公司拒赔、少赔等情况，你可以先与保险公司协商沟通，若协商无果，可以通过向保险监管部门投诉或者向法院起诉等方式来维护自己的合法权益。如果你在交通事故理赔方面还有其他疑问，可以直接向我咨询。