在交通肇事案造成死亡的情况下，并非一定要给被害人家属做笔录，但通常会对被害人家属进行询问并制作询问笔录，以全面了解案件情况。具体分析如下：

1. 笔录的性质与目的

   • 笔录，在法律程序中，通常指的是询问笔录或讯问笔录，是记录证人、被害人或犯罪嫌疑人陈述内容的书面材料。
   • 在交通肇事案中，对被害人家属进行询问并制作笔录，主要是为了了解事故发生的经过、被害人的情况、家属的诉求等，以便公安机关、检察机关或法院更全面地掌握案件事实，为后续的侦查、起诉和审判提供依据。

2. 被害人家属笔录的必要性

   • 虽然被害人家属的笔录不是案件处理的绝对必要条件，但它对于查明案件事实、确定责任归属、保障被害人权益等方面具有重要意义。
   • 被害人家属作为事故的间接受害者，往往能提供一些与事故相关的关键信息，如被害人的生前情况、事故发生时的具体状况等，这些信息对于案件的处理至关重要。

3. 不制作被害人家属笔录的情况

   • 在某些特殊情况下，如被害人家属无法联系、拒绝配合或提供的信息对案件处理无实质性帮助时，可能不会对被害人家属制作笔录。
   • 但这种情况并不常见，且公安机关、检察机关或法院会尽量通过其他方式获取相关信息，以确保案件处理的公正性和准确性。

4. 法律程序与规定

   • 根据《中华人民共和国刑事诉讼法》等相关法律法规的规定，公安机关在侦查阶段有权对证人、被害人或犯罪嫌疑人进行询问并制作笔录。
   • 被害人家属作为与案件有关的人员，其陈述内容对于案件的处理具有重要影响，因此通常会被纳入询问范围。