结论：在欠条过期后，欠款人重新出具了欠条的情况下，原来的欠条可以交给欠款人，但需确保新欠条的法律效力完备，并建议保留原欠条的复印件或相关证据以备不时之需。

详细分析：

1. 新欠条的法律效力：

   • 当欠款人重新出具欠条时，这通常被视为双方对原债务关系的重新确认。新欠条应明确载明债务金额、还款期限、利息（如有）等关键条款，并由欠款人签字确认，以确保其法律效力。
   • 在新欠条有效且双方均认可的情况下，它将成为新的债权凭证，替代原来的欠条。因此，从法律上讲，将原来的欠条交给欠款人并不会影响新欠条的法律效力。

2. 保留原欠条复印件或相关证据的重要性：

   • 尽管新欠条具有法律效力，但保留原欠条的复印件或相关证据（如转账记录、聊天记录等）仍然是一个明智的做法。这些证据可以在未来可能出现的纠纷中提供额外的支持，证明债务关系的存在和演变过程。
   • 如果新欠条在履行过程中出现问题（如欠款人拒绝还款），债权人可以凭借这些证据向法院提起诉讼，维护自己的合法权益。

3. 实际操作中的建议：

   • 在将原欠条交给欠款人之前，建议债权人先对新欠条进行仔细审查，确保其条款清晰、无歧义，并符合双方的真实意愿。
   • 债权人可以要求欠款人在新欠条上注明“此欠条替代原欠条，原欠条作废”等字样，以进一步明确双方的权利义务关系。
   • 在交付原欠条时，建议债权人要求欠款人出具一份收据或确认函，证明其已收到原欠条并同意以新欠条为准。

4. 可能的法律后果：

   • 如果新欠条存在瑕疵或无效情形（如欠款人签字不真实、债务金额不明确等），则原欠条可能仍然具有法律效力。在这种情况下，债权人可以凭借原欠条向法院提起诉讼。
   • 如果债权人未保留原欠条的复印件或相关证据，且新欠条在履行过程中出现问题，则债权人可能面临举证困难的风险。因此，保留相关证据对于维护债权人的合法权益至关重要。

总结与建议： 在欠条过期后，欠款人重新出具欠条的情况下，债权人可以将原来的欠条交给欠款人。但为确保自身权益不受损害，债权人应确保新欠条的法律效力完备，并保留原欠条的复印件或相关证据。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。