结论：欠款人拒绝提供身份信息，在胜诉后，对方（欠款人）一般不能要求原告自己承担调查费用，但具体还需根据案件情况和相关法律规定来综合判断。
分析说明：
诉讼费用的承担原则：
- 在民事诉讼中，诉讼费用的承担通常遵循“谁败诉，谁承担”的原则。这意味着，如果原告胜诉，那么被告（欠款人）通常需要承担诉讼费用，包括案件受理费、申请费等。
- 调查费用，如果属于诉讼过程中为查明案件事实而产生的合理费用，且得到了法院的认可，那么这部分费用通常也会被纳入诉讼费用的范畴，由败诉方承担。
欠款人拒绝提供身份信息的影响：
- 欠款人拒绝提供身份信息，这可能会增加原告在诉讼过程中的调查难度和成本。然而，这并不意味着原告需要自行承担这些额外的调查费用。
- 如果原告能够证明这些调查费用是合理且必要的，且是由于欠款人的不配合行为而产生的，那么这些费用有可能被法院认定为应由欠款人承担。
具体案件中的判断：
- 在实际案件中，法院会根据双方当事人的举证情况、案件事实以及相关法律法规来综合判断诉讼费用的承担。
- 如果原告能够提供充分的证据证明调查费用的合理性和必要性，且法院认为这些费用应由欠款人承担，那么原告就有可能获得法院的支持，要求欠款人承担这部分费用。
特殊场景：
- 如果双方在借款合同或其他相关协议中明确约定了诉讼费用的承担方式，那么法院在判决时通常会遵循这些约定。
- 如果欠款人能够证明原告的调查行为存在不合理或过度的情况，那么法院可能会调整诉讼费用的承担比例，甚至可能要求原告自行承担部分或全部调查费用。
行动建议：
- 作为原告，在诉讼过程中应尽可能收集并保存好与调查费用相关的证据，如调查合同、发票、支付凭证等，以便在需要时向法院提供。
- 如果欠款人拒绝提供身份信息或其他关键证据，原告可以向法院申请调查令或要求法院依职权进行调查，以降低自己的调查成本和风险。
- 在诉讼前或诉讼过程中，原告也可以考虑与欠款人进行协商，尝试通过和解或调解的方式解决纠纷，以避免不必要的诉讼费用和调查成本。
法律背景：
- 根据《中华人民共和国民事诉讼法》及相关司法解释的规定，诉讼费用由败诉方承担，但当事人另有约定的除外。
- 法院在判决诉讼费用承担时，会综合考虑案件事实、双方当事人的过错程度以及诉讼行为的合理性等因素。
如有更多关于债务债权或诉讼费用承担方面的疑问，可以直接向我咨询。