可以在一个处罚决定中对旅行社和导游进行处罚。

在合同纠纷或相关行政管理领域中，当旅行社和导游均存在违法行为或违约行为时，相关执法机关或合同约定的裁决机构有权在一个处罚决定中同时对两者进行处罚。这是因为旅行社和导游作为旅游服务的提供方，各自承担着不同的责任和义务，当它们的行为违反法律或合同约定时，应各自承担相应的法律责任。

具体来说，旅行社作为旅游服务的组织者和管理者，负责旅游行程的规划、安排和监督，若其在合同履行过程中存在违约或违法行为，如未按照合同约定提供服务、欺诈消费者等，则应承担相应的法律责任。而导游作为旅游服务的直接提供者，负责引导游客游览、讲解和保障游客安全，若其在服务过程中存在违法或违约行为，如擅自改变行程、强迫购物等，同样应承担法律责任。

因此，在一个处罚决定中对旅行社和导游进行处罚，既符合法律原则，也体现了对旅游市场秩序的维护和对消费者权益的保护。当然，具体的处罚内容和方式应根据违法行为的性质、情节和后果等因素综合考虑，并确保处罚的公正性和合理性。

如果你在这方面有具体的法律问题或需要进一步的法律建议，请直接向我咨询。