在水源地建设污染企业，主要触犯了以下法律：
《中华人民共和国水污染防治法》
- 法律条款：该法明确规定了禁止在水源保护区内新建、改建、扩建与供水设施和保护水源无关的建设项目。对于已建成的此类项目，需责令拆除或者关闭。
- 法律后果：若违反此规定，在水源地建设污染企业，将面临责令停止违法行为，限期采取治理措施，消除污染，并处以罚款；情节严重的，还可能面临责令停业、关闭等更严厉的处罚。
《中华人民共和国环境保护法》
- 法律条款：该法强调了保护环境是国家的基本国策，任何单位和个人都有保护环境的义务。对于违反环境保护法律法规，造成环境污染的，将依法承担法律责任。
- 法律后果：在水源地建设污染企业，若导致环境污染，企业不仅需承担民事赔偿责任，还可能面临行政处罚，包括罚款、责令停产整顿等；情节严重的，相关责任人员还可能被追究刑事责任。
《中华人民共和国刑法》中关于环境污染罪的规定
- 法律条款：若污染企业的行为构成严重污染环境，且后果特别严重，将可能触犯刑法中的环境污染罪。
- 法律后果：根据刑法的规定，构成环境污染罪的，将面临有期徒刑、拘役和罚金的处罚。这将对企业的声誉和未来发展造成极大影响，同时相关责任人员也将承担个人法律责任。
法律建议与后续行动：
- 立即停止建设：若企业已在水源地开始建设污染项目，应立即停止建设，并评估已造成的环境影响。
- 采取治理措施：根据环境评估结果，采取必要的治理措施，消除污染，恢复环境原状。
- 咨询专业律师：在处理此类法律问题时，建议咨询专业律师，以了解具体的法律责任和应对策略。律师可以提供法律意见，协助企业与相关部门沟通，并代表企业处理法律纠纷。
- 关注政策动态：企业应密切关注相关环保政策和法律法规的更新，确保自身经营活动符合法律要求，避免类似问题的再次发生。
可能面临的法律后果总结：
在水源地建设污染企业，不仅可能面临行政处罚和民事赔偿，还可能构成犯罪，承担刑事责任。因此，企业应严格遵守环保法律法规，确保经营活动不会对环境造成污染和破坏。若已存在问题，应积极采取措施进行整改，并咨询专业律师以获取法律帮助。有问题可以直接向我咨询，我会为你提供专业的法律意见。