在两辆车发生交通事故且责任五五分，同时双方都没有保险的情况下，赔偿问题主要依据《中华人民共和国民法典》中关于侵权责任的相关规定来处理。以下是具体分析：

1. 赔偿原则：

   • 根据事故责任比例，双方各自承担50%的赔偿责任。这意味着，如果一方家人受伤产生的医疗费、误工费、护理费等各项损失，另一方需按照50%的比例进行赔偿。

2. 赔偿范围：

   • 赔偿范围通常包括医疗费、误工费、护理费、交通费、住宿费、住院伙食补助费、必要的营养费等因治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。如果造成残疾，还应赔偿残疾赔偿金、残疾辅助器具费等；如果造成死亡，还应赔偿丧葬费和死亡赔偿金。

3. 具体赔偿方式：

   • 双方可以协商确定赔偿金额和支付方式。如果协商不成，可以通过诉讼途径解决。在诉讼过程中，法院会根据双方提供的证据，如医疗费发票、误工证明、护理证明等，来确定具体的赔偿金额。
   • 由于双方都没有保险，因此赔偿费用将直接由双方个人承担。这意味着，如果一方经济能力有限，可能需要通过分期付款或其他方式来履行赔偿义务。

4. 注意事项：

   • 在处理此类事故时，建议双方保持冷静和理性，通过合法途径解决争议。避免采取过激行为或私下解决，以免引发更多纠纷。
   • 如果可能的话，可以寻求第三方调解机构的帮助，如交通事故调解委员会等，以更高效地解决赔偿问题。

举例说明： 假设一方家人因事故受伤产生了10万元的医疗费、误工费等损失，那么另一方需按照50%的比例赔偿5万元。如果双方经济能力都有限，可以协商分期支付或采取其他灵活的支付方式。

总结与建议： 在两辆车发生交通事故且责任五五分、双方都没有保险的情况下，赔偿问题主要依据侵权责任的相关规定来处理。建议双方通过协商或诉讼途径解决赔偿争议，并注意保持冷静和理性。如果需要进一步的法律帮助或咨询，请随时向我提问，我会根据你的具体情况提供详细的法律建议。