结论：在老赖两次协议违约的情况下，第三次签协议时可以将违约金加到本金里，但这一做法需要满足一定的法律条件，并且在实际操作中需谨慎处理。

法律背景与解释：

1. 违约金与本金的性质：

   • 本金是借贷双方约定的借款金额，是借贷关系的基础。
   • 违约金则是因借款人违约（如未按时还款）而需向出借人支付的一定金额，作为对违约行为的惩罚和补偿。

2. 违约金的合法性：

   • 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，当事人可以约定一方违约时应当根据违约情况向对方支付一定数额的违约金，也可以约定因违约产生的损失赔偿额的计算方法。
   • 违约金应当合理，不得过分高于或低于实际损失，否则法院或仲裁机构有权根据当事人的请求予以适当减少或增加。

3. 将违约金加到本金里的合法性：

   • 在法律上，并没有直接禁止将违约金加到本金里的规定。但是，这种做法需要借贷双方明确约定，并且该约定不得违反法律、行政法规的强制性规定，也不得违背公序良俗。
   • 如果双方约定将违约金加到本金里，并且该约定是合法有效的，那么在实际操作中，出借人可以在借款人违约时，要求借款人支付包含违约金在内的总金额。

法律建议与操作注意事项：

1. 明确约定：

   • 在第三次签订协议时，双方应明确约定将违约金加到本金里的具体条款，包括违约金的计算方式、支付时间等。
   • 约定应尽可能详细、具体，以避免未来可能出现的争议。

2. 合理性审查：

   • 双方应确保约定的违约金金额合理，不得过分高于或低于实际损失。
   • 如果违约金金额过高，借款人可能会提出抗辩，要求法院或仲裁机构予以减少。

3. 法律程序：

   • 如果借款人再次违约，出借人应首先通过协商、调解等方式尝试解决争议。
   • 如果协商、调解无果，出借人可以向法院提起诉讼或申请仲裁，要求借款人支付包含违约金在内的总金额。

4. 风险防范：

   • 出借人在签订协议前，应对借款人的信用状况、还款能力等进行充分评估。
   • 考虑要求借款人提供担保或抵押物，以降低违约风险。

可能法律后果：

• 如果双方约定合法有效，且借款人再次违约，出借人有权要求借款人支付包含违约金在内的总金额。
• 如果约定违法或不合理，法院或仲裁机构可能会对违约金金额进行调整或不予支持。

举例说明：

假设双方在第三次签订协议时约定：本金为10万元，违约金为未还款金额的20%。如果借款人再次违约，未还款金额为5万元，那么出借人有权要求借款人支付的总金额为：本金10万元 + 违约金1万元（5万元的20%）= 11万元。

如有更多关于合同纠纷或债务债权的问题，可以直接向我咨询。