结论：在您所描述的情形中，若被起诉案件中的第三人企业破产，要求被告承担责任是否可归破产庭集中管辖，这主要取决于案件的具体性质、涉及的法律关系以及破产法院的管辖规则，一般情况下，若案件与破产企业有直接关联且符合破产法院集中管辖的范围，则可能归破产庭集中管辖；若案件与破产企业无直接关联或不符合集中管辖条件，则可能仍由原审理法院管辖。
分析说明：
破产法院的集中管辖原则：
- 根据《中华人民共和国企业破产法》及相关司法解释，破产法院对与破产企业有关的民事诉讼具有集中管辖权。这通常包括破产企业作为原告或被告的案件，以及涉及破产企业财产、债权债务等核心利益的案件。
- 若案件中的第三人企业破产，且该案件与破产企业的财产、债权债务等有直接关联，那么该案件有可能被归入破产法院的集中管辖范围。
案件性质与法律关系的影响：
- 案件的具体性质（如合同纠纷、侵权纠纷等）和涉及的法律关系（如债权债务关系、担保关系等）也会影响管辖权的确定。
- 如果案件中的被告责任与破产企业的破产状态无直接关联，或者案件主要涉及的是非破产企业的法律关系，那么该案件可能仍由原审理法院管辖，而不归破产庭集中管辖。
实际操作中的考量因素：
- 在实际操作中，法院会综合考虑案件的具体情况、破产企业的状态、当事人的诉求以及司法效率等因素，来决定是否将案件归入破产庭集中管辖。
- 如果案件涉及多个法院或多个法律关系，法院还可能根据案件的具体情况，通过指定管辖或移送管辖等方式，来确保案件的公正、高效审理。
法律建议：
- 了解案件具体情况：首先，需要详细了解案件的具体情况，包括案件的性质、涉及的法律关系、破产企业的状态等，以便准确判断管辖权问题。
- 咨询专业律师：由于管辖权问题可能涉及复杂的法律规则和司法实践，建议咨询专业律师以获取更具体、更准确的法律意见。
- 关注法院通知：在案件审理过程中，应密切关注法院的通知和公告，及时了解案件管辖权的变动情况，以便做好相应的应对准备。
可能后果：
- 如果案件被归入破产庭集中管辖，那么案件的审理可能会受到破产程序的影响，如审理期限的延长、审理程序的简化等。
- 如果案件仍由原审理法院管辖，那么案件的审理将按照正常的民事诉讼程序进行，不受破产程序的影响。但需要注意的是，如果破产企业的状态发生变化（如被宣告破产），那么案件的审理可能会因此受到一定影响。